Sez. 3, Sentenza n. 2301 del 09/06/1975 (Rv. 376132 - 01)

SOCIETA - DI PERSONE FISICHE - SOCIETA IRREGOLARE E DI FATTO - RAPPRESENTANZA GIUDIZIALE - CONFIGURABILITA DELLA SOCIETA COME TERZO - ESCLUSIONE - LIMITI - AZIONE GIUDIZIALE DEL SOCIO UTI SINGULUS - UTILIZZAZIONE DELLA DENOMINAZIONE DELLA SOCIETA DI FATTO - LEGITTIMITA - FATTISPECIE (IMMOBILE ACQUISTATO DAI SOCI IN PROPRIO - DOMANDA DI CESSAZIONE DELLA PROROGA LEGALE A NOME DELLA SOCIETA DI FATTO).*

Nella societa di fatto, quando non ricorra l'esigenza di tutelare i creditori, va esclusa ogni possibilita di contrapposizione fra il componente della societa, considerato in proprio, e lo stesso, visto come socio; va conseguentemente negato che la societa sia qualificabile come 'terzò rispetto ai rapporti giuridici facenti capo alle persone dei singoli soci. Da cio deriva che, nei rapporti relativi alle persone dei singoli soci, questi ultimi possono agire, per far valere i loro diritti, anche utilizzando la denominazione della societa di fatto, senza che tale modalita di proposizione della domanda incida sul rapporto processuale, o comporti problemi di legittimazione attiva o di sostituzione processuale. (nella specie trattavasi di domanda per la cessazione della proroga legale di una locazione proposta dai soci di una societa di fatto, in tale qualifica, relativamente ad immobile acquistato in proprio dai soci medesimi). (V 228/71, mass n 349664).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2267, Cod. Civ. art. 2268, Cod. Civ. art. 2270, Cod. Civ. art. 2297, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 101, Cod. Proc. Civ. art. 111, Legge 23/05/1950 num. 253 art. 4 CORTE COST., Legge 23/05/1950 num. 253 art. 7 CORTE COST., Legge 23/05/1950 num. 253 art. 8 CORTE COST.