Sez. L, Sentenza n. 5925 del 09/11/1981 (Rv. 416693 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - DOMANDA PER IL PAGAMENTO DI DIFFERENZE RETRIBUTIVE PER IL LAVORO SVOLTO IN VIOLAZIONE DEL DIRITTO AL RIPOSO SETTIMANALE - DOMANDA GIUDIZIALE RELATIVA A DIRITTI ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALI - CONFIGURABILITÀ - NOZIONE.*

In tema di rapporto di lavoro degli addetti ai pubblici servizi di trasporto in concessione, la domanda per il pagamento di differenze retributive per il lavoro svolto in violazione del diritto al riposo settimanale rientra tra le domande giudiziali relative a diritti esclusivamente patrimoniali (rispetto alle quali il preventivo reclamo gerarchico di cui all'art. 10 del R.d. 8 gennaio 1931 n. 148, nel testo modificato dalla legge 24 luglio 1957 n. 633, giusto il quarto comma di tale disposizione, si configurava quale condizione di procedibilità e non di proponibilità della domanda già prima ed indipendentemente dalla sentenza 26 luglio 1979 n. 93 con la quale la Corte costituzionale ha dichiarato l'illegittimità dei commi secondo e terzo della medesima norma, nella parte in cui disponevano l'improponibilità dell'Azione giudiziaria in caso di tardiva o mancata presentazione del reclamo suddetto nelle controversie aventi ad oggetto il riconoscimento della qualifica o l'accertamento di ogni altro diritto non esclusivamente patrimoniale), per tali dovendosi intendere ogni pretesa che abbia per oggetto immediato e diretto il pagamento di una determinata somma di danaro, ancorché sia controverso non solo il quantum ma anche l'an, e, per i fini della decisione, si richieda il preliminare esame di questioni del tutto prive di contenuto patrimoniale (nella specie accertamento della legittimità dei turni di servizio). (Conf 3788/80, mass n 407630).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.