Sez. 5, Sentenza n. 1031 del 06/11/1970 Ud. (dep. 11/12/1970) Rv. 115935 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE -DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE -POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE - GIUDIZIO DI EQUIVALENZA O PREVALENZA - SCELTA TRA I DUE GIUDIZI - OBBLIGO DELLA MOTIVAZIONE - ESCLUSIONE - RICHIESTA ESPRESSA DELL'IMPUTATO - NECESSITA.*
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE -DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE -POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE - GIUDIZIO DI EQUIVALENZA O PREVALENZA - SCELTA TRA I DUE GIUDIZI - OBBLIGO DELLA MOTIVAZIONE - ESCLUSIONE - RICHIESTA ESPRESSA DELL'IMPUTATO - NECESSITA.*
Il giudizio di comparazione tra aggravanti e attenuanti e devoluto al potere discrezionale del giudice di merito. Il giudizio e globale ed il giudice non e tenuto a specificare le ragioni che lo hanno indotto a dichiarare l'equivalenza piuttosto che la prevalenza, a meno che non vi sia stata espressa richiesta dell'imputato. (V 114777, anno 1970, ed ivi citate).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)