Sez. 3, Sentenza n. 1928 del 10/10/1970 (Rv. 347944 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PARENTE DELLA VITTIMA (MORTE DI CONGIUNTO) - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - IN GENERE - MORTE DEL CAPOFAMIGLIA - DETERMINAZIONE DELLA PARTE DI REDDITO DESTINATA ALLA FAMIGLIA - CRITERI.*

Il danno patrimoniale subito da una famiglia a seguito della morte del suo capo e costituito dalla perdita di quella parte di reddito economico che, prodotto dalla attivita lavorativa del defunto, sarebbe stato destinato alla famiglia stessa. Correlativamente la liquidazione di tale danno richiede due calcoli distinti, l'uno, preventivo, volto alla Determinazione del reddito economico presumibilmente conseguibile dall'infortunato nel corso della sua vita lavorativa l'altro, successivo, volto alla Determinazione della parte di questo reddito che sarebbe stata destinata alla famiglia. Nella Determinazione della parte di reddito destinata dall'infortunato ai bisogni della propria famiglia va tenuto conto della entita e natura di tali bisogni e, fra l'altro, delle rispettive componenti di eta, salute fisica, capacita psico intellettive ed attitudine al lavoro dei familiari. Il raggiungimento da parte dei figli della maggiore eta o della idoneita al lavoro produttivo non segna un limite invalicabile della risarcibilita del danno derivato dalla morte del genitore, stante l'aspettativa dei superstiti di poter beneficiare degli eventuali risparmi che il defunto avrebbe costituito con la parte di reddito non destinata a se stesso ed alla sua famiglia.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1226, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056