Sez. U, Sentenza n. 5844 del 08/10/1983 (Rv. 430683 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - OSSERVATORIO GEOFISICO SPERIMENTALE DI TRIESTE - NATURA - PRESTAZIONI LAVORATIVE RESE IN SUO FAVORE, ANCORCHÉ A TEMPO DETERMINATO - IMPIEGO PUBBLICO - CONFIGURABILITÀ - REQUISITI SUFFICIENTI - DEVOLUZIONE AL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

L'osservatorio geofisico sperimentale di Trieste, il quale svolge studi e ricerche per il perseguimento di finalità di ordine generale e con una struttura organizzativa di tipo pubblicistico, ha natura di ente pubblico non economico. Pertanto, le prestazioni lavorative in favore di detto osservatorio, che vengano rese con vincolo di subordinazione, retribuzione predeterminata e continuità, ancorché a tempo determinato (nella specie, trattandosi di incarico conferito a norma dell'art. 6 della legge 20 marzo 1975 n. 70), integrano un rapporto di pubblico impiego, come tale devoluto alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, qualora risulti l'inequivoca volontà del datore di lavoro di inserire il dipendente in modo stabile nell'ambito della suddetta organizzazione ed in correlazione con i propri scopi istituzionali, mentre resta a detto fine irrilevante che le parti abbiano enunciato una diversa qualificazione del rapporto, ovvero fatto riferimento a Disposizioni normative riguardanti il lavoro privatistico (nella specie, art. 51 del d.P.R. 26 maggio 1976 n. 411). (V 1495/82, mass n 419312; (V 2209/78, mass n 391602).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 11/02/1958 num. 73, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 20/03/1975 num. 70 art. 1, Legge 20/03/1975 num. 70 art. 6, DPR 26/05/1976 num. 411 art. 51