Sez. L, Sentenza n. 4273 del 20/07/1982 (Rv. 422249 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - RETRIBUZIONE - QUALIFICA O GRUPPO E CATEGORIA - NOZIONI RISPETTIVE - MANTENIMENTO DEGLI SCATTI DI ANZIANITÀ IN CASO DI PASSAGGIO DA UNA CATEGORIA ALL'ALTRA DI UNA DETERMINATA QUALIFICA - ESTENSIONE AL CASO DEL PASSAGGIO DA UNA CATEGORIA ALL'ALTRA NELL'AMBITO DI UNA DIVERSA QUALIFICA - INAMMISSIBILITÀ.*

Secondo l'accezione comunemente attribuita a tali termini dalla contrattazione collettiva, mentre la "qualifica" o (gruppo) costituisce il concetto determinativo delle mansioni secondo i vari tipi di attività, intellettuale, esecutiva o manuale, la "categoria" esprime la distinzione interna, per "grado", delle suddette qualifiche. Ne consegue che, in materia di scatti di anzianità, ove la disciplina collettiva del settore consenta un parziale mantenimento di tali scatti in caso di passaggio da una categoria all'altra di una determinata qualifica, non è possibile estendere l'operatività del medesimo principio in relazione al passaggio da una categoria all'altra nell'ambito di una diversa qualifica. (V 50/82, mass n 417735; (V 6541/81, mass n 417377).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1363, Cod. Civ. art. 1364, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.