Sez. L, Sentenza n. 5735 del 30/10/1982 (Rv. 423465 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - DISCIPLINA COLLETTIVA RELATIVA AL MANTENIMENTO DEGLI SCATTI DI ANZIANITÀ GIÀ MATURATI NELLA CATEGORIA DI PROVENIENZA - INTERPRETAZIONE - ESTENSIONE AL CASO DI PASSAGGIO DA UNA QUALIFICA AD ALTRA SUPERIORE - AMMISSIBILITÀ - ESCLUSIONE.*

Attesa la diversità dell'accezione in cui vengono adoperati i termini "categoria" e "qualifica", la disciplina collettiva, che stabilisca il mantenimento, nel caso di passaggio di categoria, degli scatti di anzianità già maturati nella categoria di provenienza, non può essere interpretata nel senso che il beneficio citato debba trovare applicazione non solo nel caso di passaggio da un grado all'altro nell'ambito della medesima qualifica ma anche nel caso di passaggio da una qualifica ad altra superiore, ostando ad una tale interpretazione sia le regole di ermeneutica contrattuale (che vietano di attribuire alle pattuizioni sensi diversi da quelli indicati dal loro tenore letterale e contenuti non compresi nell'oggetto delle pattuizioni medesime), sia la considerazione che la materia degli aumenti periodici rientra nella libera disponibilità delle parti. (V 4273/82, mass n 422249; (V 4261/82, mass n 422237; (Conf 50/82, mass n 417735; (Conf 6541/81, mass n 417377).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Civ. art. 1364, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.