Sez. L, Sentenza n. 1412 del 27/02/1984 (Rv. 433507 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - AI SUPERSTITI (IN PARTICOLARE) - RIVERSIBILITÀ - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - DIRITTO ALLA PENSIONE A CARICO DELLA GESTIONE SPECIALE PER I COLTIVATORI DIRETTI, MEZZADRI E COLONI - CONDIZIONI - PENSIONATO DECEDUTO SUCCESSIVAMENTE ALLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE N. 153 DEL 1969 MA GODENTE DI PENSIONE DIRETTA DA EPOCA ANTERIORE ALL'1 GENNAIO 1970 - DIRITTO DEL SUPERSTITE ALLA PENSIONE DI RIVERSIBILITÀ- INSUSSISTENZA.*

Affinché i superstiti indicati nell'art. 22 della legge 21 luglio 1965, n. 903 abbiano diritto alla pensione indiretta o di riversibilità a carico della gestione speciale per i coltivatori diretti, mezzadri e coloni, è necessario, oltre alla condizione che la morte dell'assicurato sia successiva alla data di entrata in vigore della legge n. 153 del 1969, che il coltivatore diretto non sia pensionato o, se pensionato, che la pensione abbia decorrenza dall'1 gennaio 1970 o successiva, mentre non è richiesto che il coltivatore diretto sia ancora iscritto alla gestione speciale, in quanto la persistente iscrizione a tale gestione non esclude la qualità di pensionato e la contribuzione successiva influisce soltanto sulla misura della pensione già concessa, atteso che proprio in relazione alle due ipotesi che il coltivatore diretto non sia o sia titolare di pensione la norma distingue la pensione indiretta e quella di riversibilità. Pertanto, non ha diritto alla pensione di riversibilità a carico della gestione speciale il superstite del pensionato ancora iscritto alla gestione stessa, qualora quest'ultimo, seppure deceduto successivamente alla data di entrata in vigore della legge n. 153 del 1969, abbia goduto di pensione diretta da epoca anteriore all'1 gennaio 1970. (Conf 4648/82, mass n 422606; (Conf 3574/82, mass n 421539; (Conf 3923/81, mass n 414579; (Conf 6175/80, mass n 409905; (Conf 6065/80, mass n 409842; (Conf 2884/78, mass n 392312).*

Riferimenti normativi: Legge 21/07/1965 num. 903 art. 22 CORTE COST. PENDENTE, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 25 CORTE COST.