Sez. L, Sentenza n. 6065 del 12/11/1980 (Rv. 409842 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - AI SUPERSTITI (IN PARTICOLARE) - RIVERSIBILITA - IN GENERE - GESTIONE SPECIALE PER I COLTIVATORI DIRETTI MEZZADRI E COLONI - SUPERSTITI DEI PREDETTI ASSICURATI - DIRITTO ALLA PENSIONE INDIRETTA O DI REVERSIBILITA - REQUISITI.*

Affinche i superstiti indicati nell'art 2 legge 21 luglio 1965 n 903, abbiano diritto alla pensione indiretta o di reversibilita a carico della gestione speciale per i coltivatori diretti mezzadri e coloni, e necessario che sussistano tutti e due i requisiti previsti nell'art 25 legge 30 aprile 1969 n 153 e cioe: morte del dante causa iscritto alla gestione speciale avvenuta successivamente alla data di entrata in vigore dalla legge da ultimo citata e, nel caso di pensionamento dello stesso, la relativa decorrenza non anteriore al 1 gennaio 1970. Non hanno pertanto diritto alla pensione indiretta i superstiti di pensionati con decorrenza anteriore al 1 gennaio 1970, mentre puo trovare applicazione nei loro confronti l'art 2 ter legge 16 aprile 1974 n 114 (per il quale i superstiti di soggetti gia pensionati nelle gestioni speciali suddette hanno diritto a liquidare la pensione nell'Assicurazione generale obbligatoria) solo ove, alla data della morte del pensionato, risulti che questi avesse perfezionato tutti i requisiti per il pensionamento nell'Assicurazione obbligatoria predetta (nella specie, l'utilizzazione dei contributi nell'Assicurazione generale obbligatoria). (Conf 2884/78, mass n 392312).*

Riferimenti normativi: Legge 21/07/1965 num. 903 art. 22 CORTE COST. PENDENTE, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 25 CORTE COST., Legge 16/04/1974 num. 114 art. 2 ter CORTE COST.