Sez. 4, Sentenza n. 18660 del 19/02/2004 Ud. (dep. 22/04/2004) Rv. 228354 - 01

PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - VERBALI DI PROVE DI ALTRI PROCEDIMENTI

In materia di acquisizione di atti di un procedimento penale straniero, l'utilizzazione degli atti non ripetibili compiuti dalla polizia straniera e acquisiti nel fascicolo per il dibattimento dopo l'esame testimoniale dell'autore degli stessi, ai sensi dell'art. 78 comma secondo disp. att. cod. proc. pen., non è condizionata all'accertamento, da parte del giudice italiano, della regolarità degli atti compiuti dall'autorità straniera, in quanto vige una presunzione di legittimità dell'attività svolta ed è al giudice straniero che spetta la verifica della correttezza della procedura e l'eventuale risoluzione di ogni questione relativa alle irregolarità riscontrate. (La Corte ha affermato tale principio in relazione ad una fattispecie in cui l'acquisizione riguardava gli esiti documentali di un'attività di perquisizione e sequestro effettuata dalla polizia straniera nell'ambito di un procedimento instaurato nello Stato estero ad iniziativa di quella autorità, al di fuori di ogni ipotesi di richiesta rogatoria).

Riferimenti normativi: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 78 com. 2, Legge 28/07/1989 num. 271 art. 78 com. 2