Sez. L, Sentenza n. 1768 del 15/03/1984 (Rv. 433834 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - RIDUZIONE - ASPORTAZIONE CHIRURGICA DI UN RENE - RILEVANZA - LIMITI - ACCERTAMENTO - CRITERI.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - RIDUZIONE - ASPORTAZIONE CHIRURGICA DI UN RENE - RILEVANZA - LIMITI - ACCERTAMENTO - CRITERI.*
L'asportazione chirurgica di un rene, subita dall'assicurato, non è di per sè sufficiente per la formulazione di un giudizio di Invalidità pensionabile, non potendosi neppure in tal caso prescindere, nonostante la gravità della mutilazione, dalla valutazione delle specifiche condizioni dell'assicurato medesimo, con particolare riguardo all'età, allo stato fisico generale ed alla funzionalità "vicaria" del rene superstite, nonché alle mansioni lavorative esercitate o esercitabili dal soggetto ed alla compatibilità o meno di esse con la menomazione suddetta. In tale indagine, va poi tenuto presente che, ai fini della riduzione della capacità di guadagno, mentre è rilevante il pregiudizio costituito dallo svolgimento di attività lavorativa con anormale usura, è invece irrilevante - e non assimilabile al pregiudizio predetto (che, pur proiettandosi nel futuro sotto il profilo biologico, è attuale sotto l'aspetto economico) - l'eventuale peggioramento che potrebbe in avvenire verificarsi in dipendenza della naturale evoluzione della malattia. (V 1736/82, mass n 419577; (V 5937/81, mass n 416705; (V 3310/78, mass n 392738; (V 3661/77, mass n 387298).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)