Sez. L, Sentenza n. 3445 del 20/02/2004 (Rv. 570366 - 01)
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - RAPPRESENTANZA DELLA P.A. - IN GENERE | Dirigenti generali - Legittimazione attiva e passiva nelle controversie riguardanti l'amministrazione - Sussistenza - Controversia in materia di riconoscimento della natura professionale di una patologia - Ricorso per cassazione - Procura rilasciata dal dirigente generale dell'INAIL - Delibera di nomina depositata unitamente al ricorso - Validità della procura.
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - RAPPRESENTANZA DELLA P.A. - IN GENERE
In base al decreto legislativo n. 165 del 2001 (che, nel riordinare le norme in tema di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni, già entrate in vigore con il d.lgs. n. 29 del 1993, all'art. 16 espressamente dispone che "i dirigenti generali promuovono e resistono alle liti che hanno il potere di conciliare e transigere") deve ritenersi attribuita ai dirigenti generali della pubblica amministrazione la legittimazione processuale attiva e passiva nelle controversie riguardanti l'amministrazione cui sono preposti, con la conseguenza che, con riguardo a controversia in materia di riconoscimento della natura professionale di una patologia, è valida la procura a ricorrere per cassazione rilasciata dal dirigente generale dell'INAIL nominato con delibera depositata unitamente al ricorso stesso.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 03/02/1993 num. 29 art. 16 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 16
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)