Sez. L, Sentenza n. 1601 del 04/03/1983 (Rv. 426442 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - ACCORDO AZIENDALE ATAC DEL 21 DICEMBRE 1965 - INTERPRETAZIONE NEL SENSO DELLA CONCESSIONE DI UNA INDENNITÀ "AD PERSONAM" CONNESSA ALLA PECULIARITÀ DI CERTE MANSIONI - CONTRASTO CON LA LEGGE N. 858 DEL 1954 IN TEMA DI INQUADRAMENTO DEL PERSONALE - INSUSSISTENZA.*

L'accordo aziendale ATAC del 21 dicembre 1965 (relativo al riconoscimento ai controllori ed altre categorie di agenti del trattamento della classe superiore) - ove correttamente interpretato non nel senso dell'attribuzione dello status giuridico della classe superiore, ma nel senso della concessione di una indennità ad personam, connessa al maggiore disagio ed alla maggiore responsabilità delle mansioni - non può ritenersi nullo per contrasto con l'inderogabile disciplina, in tema d'inquadramento del personale dei servizi pubblici di trasporto, dettata dalla legge 6 agosto 1954 n. 858. (V 2993/82, mass n 420910; (V 1489/82, mass n 419308).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1421, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 858