Sez. L, Sentenza n. 16560 del 04/11/2003 (Rv. 567889 - 01)

NEGOZI GIURIDICI - UNILATERALI - NORME APPLICABILI

Le norme sull'interpretazione dei contratti si applicano anche ai negozi unilaterali (quali le circolari destinate a indirizzare e disciplinare in modo uniforme l'attività degli organi inferiori) nei limiti della compatibilità dei criteri stabiliti dagli artt. 1362 ss. cod. civ. con la particolare natura e struttura di tale categoria di negozi. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, con riferimento al rapporto di lavoro dei dipendenti delle Ferrovie dello Stato, applicando il canone ermeneutico letterale, aveva interpretato la circolare n. 1140 del 25 maggio 1988 nel senso di escludere l'assimilazione tra personale navigante e personale nautico, con conseguente assimilazione di quest'ultimo a quello degli impianti fissi, ai fini della riduzione di orario disposta dall'art. 13 del contratto collettivo).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362