Sez. L, Sentenza n. 16253 del 26/07/2011 (Rv. 618729 - 01)

POSTE E RADIOTELECOMUNICAZIONI PUBBLICHE - ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO - PERSONALE

In tema di personale delle Poste Italiane Spa, l'art. 44 del c.c.n.l. 26 novembre 1994 per i dipendenti postali si interpreta nel senso che i lavoratori che, anteriormente alla privatizzazione del rapporto, erano responsabili di piccoli uffici postali andavano inquadrati nell'area operativa attesa la minor competenza richiesta, mentre coloro che erano responsabili di medi e grandi uffici rivestivano la qualifica di quadro di primo ovvero - qualora la conduzione e il controllo riguardasse unità, o parti di esse, di media rilevanza - di secondo livello, dovendosi ritenere riferito, in tale evenienza, il requisito della "media rilevanza" anche all'unità organizzativa complessivamente considerata oltre che alla "parte di essa". (Nella specie, la S.C., nel rigettare il ricorso, ha confermato la decisione della corte territoriale che aveva escluso il diritto al superiore inquadramento nell'area quadri in quanto il dipendente non aveva ricoperto mansioni di conduzione e controllo, neppure di rilevanza minore, ma aveva espletato esclusivamente funzioni interne nell'ambito di un'unica struttura).

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 26/11/1994 art. 44, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.