Sez. 1, Sentenza n. 2630 del 16/04/1983 (Rv. 427514 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI): IN GENERE - CONDONO FISCALE EX D.L. N. 660 DEL 1973 - PLURALITÀ DI SOGGETTI PASSIVI DELL'OBBLIGAZIONE TRIBUTARIA - PAGAMENTO DA PARTE DI UNO DEI COOBBLIGATI DEL TRIBUTO SECONDO I PARAMETRI FISSATI - EFFETTO LIBERATORIO - ESTENSIONE - ESTINZIONE DEL GIUDIZIO - COMPENSAZIONE DELLE SPESE - ESTENSIONE.*

Il d.l. 5 novembre 1973 n. 660 sul condono fiscale configura una fattispecie estintiva a formazione progressiva dell'obbligazione tributaria che è considerata adempiuta in modo completamente satisfattorio con il pagamento del tributo secondo i parametri fissati, per cui nell'ipotesi di una pluralità di soggetti passivi dell'obbligazione tributaria, il suddetto pagamento da parte di uno dei coobbligati libera, a norma dell'art. 1292 cod. civ., anche gli altri e produce nei confronti di tutti l'Estinzione del processo, senza che sia possibile distinguere - neppure ai fini della pronuncia sulle spese di giudizio spese - la posizione di colui che ha pagato rispetto agli altri condebitori, in presenza di un'unica difesa effettuata dall'insieme dei condebitori. (V 1006/81, mass n 411531; (V 490/81, mass n 410964; (V 2899/79, mass n 399234; (V 895/78, mass n 390222; (contra 147/76, mass n 378785).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1292, Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 11, Legge 19/12/1973 num. 823 CORTE COST.