Sez. L, Sentenza n. 1734 del 18/02/1998 (Rv. 512766 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE | Illegittimità del termine - Sussistenza di rapporto a tempo indeterminato - Condanna del datore di lavoro al pagamento delle retribuzioni successive alla scadenza del termine - Esclusione - Limiti - Prova da parte del lavoratore in ordine alla resa o all'offerta della prestazione - Necessità.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE
Il giudice che accerti l'illegittimità del termine apposto ad un contratto di lavoro subordinato e, pertanto, dichiari, a norma dell'art. 1 legge n. 230 del 1962, la sussistenza di un rapporto a tempo indeterminato, non può condannare il datore di lavoro al pagamento delle retribuzioni per il periodo successivo alla scadenza del termine senza che il lavoratore provi di aver reso o di avere inutilmente offerto le proprie prestazioni.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Legge 18/04/1962 num. 230 art. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)