Sez. 2, Sentenza n. 8303 del 23/04/2015 (Rv. 635405 - 01)
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITÀ IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - FATTO MATERIALE | Giudizio civile ex art. 2932 cod. civ. - Querela di falso - Sentenza irrevocabile penale di accertamento del difetto di valide sottoscrizioni del preliminare - Efficacia del giudicato penale ex art. 654 cod. proc. pen. - Sussistenza.
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITÀ IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - FATTO MATERIALE
Ai sensi dell'art. 654 cod. proc. pen., ha efficacia di giudicato, nel giudizio civile avente ad oggetto l'esecuzione specifica ex art. 2932 cod. civ. dell'obbligo di concludere un contratto di compravendita, la sentenza penale che abbia accertato la non autenticità delle sottoscrizioni dei promittenti alienanti in calce al preliminare, in quanto apposte su di un foglio che nascondeva il testo della scrittura, controvertendosi intorno ad un diritto il cui riconoscimento dipende degli stessi fatti materiali ritenuti rilevanti ai fini della decisione penale e in relazione ai quali era stata proposta incidentalmente querela di falso.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2932, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 654 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)