Sez. 2, Sentenza n. 1393 del 23/01/2007 (Rv. 594837 - 01)
COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - AGRICOLTURA | Illecito amministrativo ex art. 6 della legge n. 898 del 1996 - Cumulo con l'illecito penale previsto dall'art. 2 - Applicabilità.
COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - AGRICOLTURA
In tema di indebita percezione di aiuti comunitari in agricoltura, gli artt. 2 e 3 della legge 23 dicembre 1986, n.898, prevedono per la medesima fattispecie, rispettivamente, un illecito penale e un illecito amministrativo, e, quindi, un'ipotesi di doppia punibilità alla quale va applicato il cumulo materiale tra sanzioni di diversa specie.
Riferimenti normativi: Legge 23/12/1986 num. 898 art. 2 CORTE COST., Legge 23/12/1986 num. 898 art. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)