Sez. L, Sentenza n. 3725 del 30/05/1983 (Rv. 428631 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA DETERMINATA QUALIFICA - ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA INFERIORE - ULTRAPETIZIONE - INSUSSISTENZA.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA DETERMINATA QUALIFICA - ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA INFERIORE - ULTRAPETIZIONE - INSUSSISTENZA.*
Non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che, investito della domanda di accertamento della qualifica spettante al lavoratore in base alle mansioni svolte, gliene attribuisca una inferiore a quella specificamente richiesta, poiché, così operando viene soltanto ad accogliere una pretesa minore virtualmente contenuta nella domanda dedotta in giudizio. (Conf 3490/82, mass n 421475; (Conf 532/81, mass n 411012; (Conf 192/81, mass n 410601).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)