Sez. L, Sentenza n. 5494 del 23/06/1987 (Rv. 454030 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - ASSUNZIONE - COLLOCAMENTO AL LAVORO - MEDIAZIONE (DIVIETO) - ORGANIZZAZIONE DELLA MENSA PER I MILITARI E LORO FAMILIARI DA PARTE DI UN COMANDO AMERICANO IN ITALIA IN FORZA DELLA NATO - CONFERIMENTO IN APPALTO DELLA SOLA FORNITURA DI MANO DI OPERA - ILLECEITÀ.*

Le forze armate di uno stato aderente al trattato del Nord Atlantico (NATO), in servizio nel territorio italiano sono tenute, a norma dell'art. 9 n. 4 della convenzione di Londra del 19 giugno 1951, resa esecutiva in Italia con legge 30 novembre 1955 n. 1335, a rispettare le leggi in vigore nello stato di soggiorno per tutte le necessità locali di manodopera civile, comprese le leggi sul collocamento. Pertanto, qualora un comando americano in Italia per l'organizzazione della mensa per i militari ed i loro familiari predisponga direttamente le attrezzature ed i materiali necessari per l'espletamento del servizio, conferendo in appalto la sola fornitura di mano d'opera, si configura un appalto di mere prestazioni di lavoro, direttamente così utilizzate, la cui illiceità a norma dell'art. 1 della legge 23 ottobre 1960 n. 1369 non è esclusa per il fatto che l'appaltatore abbia autonomia organizzativa e imprenditoriale per lo svolgimento di altre attività ed intrattenga rapporti con le associazioni sindacali. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ravvisato un appalto illecito di mere prestazioni di lavoro in relazione allo svolgimento dei servizi di cucina e di mensa della base U.S.a. Di Sigonella). (V 2738/84, mass n 434785; (V 3828/79, mass n 400283).*

Riferimenti normativi: Legge 30/11/1955 num. 1335 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 1 CORTE COST.