Sez. 5, Sentenza n. 32547 del 27/10/2020 Cc. (dep. 19/11/2020) Rv. 279836 - 01
UDIENZA PRELIMINARE - SENTENZA DI NON LUOGO A PROCEDERE - REVOCA - ORDINANZA DEL GIUDICE - IN GENERE | Elementi utilizzabili ai fini della revoca - Documenti di un diverso procedimento trasmesso al medesimo giudice per le indagini preliminari con richiesta di rinvio a giudizio - Inammissibilità della richiesta – Fondamento
UDIENZA PRELIMINARE - SENTENZA DI NON LUOGO A PROCEDERE - REVOCA - ORDINANZA DEL GIUDICE - IN GENERE
È inammissibile la richiesta di revoca della sentenza di non luogo a procedere quando gli atti relativi alle nuove fonti di prova siano contenuti in un altro procedimento, iscritto nei confronti di uno solo degli imputati e trasmesso al medesimo giudice con richiesta di rinvio a giudizio, non potendo il giudice acquisire di propria iniziativa il corredo probatorio, ai sensi dell'art. 435, comma 2, cod. proc. pen., da un diverso fascicolo processuale, l'accesso ai cui atti è precluso agli altri imputati che non sono parti del relativo procedimento, con conseguente violazione del principio del contraddittorio.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 434, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 435, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. B, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. D, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. E
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)