Sez. U, Sentenza n. 4668 del 18/10/1978 (Rv. 394345 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA DELL'AZIONE GIUDIZIARIA: PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - IMPOSTA DI RM - PAGAMENTO EFFETTUATO DALL'INAIL IN QUALITA DI SOSTITUTO DEL FONDO DI QUIESCENZA E PREVIDENZA DEI SUOI DIPENDENTI - DOMANDA DI RIPETIZIONE DELLE SOMME PAGATE DALL'INAIL SUL PRESUPPOSTO DELLA INCAPACITA GIURIDICA IN MATERIA TRIBUTARIA DEL FONDO PREDETTO - CONTESTAZIONE RADICALE DEL POTERE DI IMPOSIZIONE - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE IN ORDINE ALLA PROPONIBILITA DELL'AZIONE DINANZI ALL'AGO.*

La domanda proposta dall'Inail nei confronti dell'amministrazione finanziaria, per la restituzione di somme pagate a titolo di imposta di ricchezza mobile, in qualita di sostituto del fondo di quiescenza e previdenza dei suoi dipendenti, alla stregua dell'assunto che il predetto fondo e sfornito di capacita giuridica in materia tributaria, e, come tale, non e idoneo ad assumere il ruolo di soggetto passivo del rapporto d'imposta, si traduce in una contestazione in radice del potere impositivo, e, pertanto, sotto il vigore degli artt 188 del DPR 29 gennaio 1958 n 645 e 22 del RDL 7 agosto 1936 n 1639, e proponibile dinanzi all'autorita giudiziaria ordinaria senza necessita di una preventiva decisione definitiva delle commissioni tributarie, sul ricorso avverso l'iscrizione a ruolo. (V 1517/73, mass n 364280).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 22 CORTE COST., DPR 29/01/1958 num. 645 art. 188 CORTE COST.