Sez. L, Sentenza n. 2049 del 25/02/1998 (Rv. 513013 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA

Spetta al giudice la qualificazione giuridica della domanda, indipendentemente dalle indicazioni della parte o dalla mancanza di esse; tuttavia tale attività non può comportare il mutamento degli elementi oggettivi della domanda. (Nella specie, in relazione a rapporto di agenzia, essendo stata negata in primo grado la richiesta indennità di mancato preavviso in quanto prevista solo per i rapporti a tempo indeterminato, era stato successivamente richiesto il risarcimento per anticipata risoluzione del rapporto a tempo determinato, richiesta rigettata in appello perché costituente domanda nuova. La S.C., confermando la sentenza d'appello, ha ritenuto che la diversa qualificazione d'ufficio della identica "causa petendi" - recesso "ante tempus" - non avrebbe potuto in ogni caso giovare alla parte, attesa la netta diversità del "petitum" anche in ordine alla quantificazione di esso).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 113 CORTE COST.