Sez. 1, Sentenza n. 114 del 28/01/1969 Ud. (dep. 24/04/1969) Rv. 111101 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA -DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - MORTE O LESIONI COME CONSEGUENZA DI ALTRO DELITTO - AMBITO DI APPLICAZIONE DELL'ART 586 COD PEN - EVENTO PIU GRAVE DERIVANTE DA DELITTO DI LESIONE PERSONALE - ESCLUSIONE.*

La disposizione dell'art.586 cod.pen., che costituisce una particolare applicazione dell'aberratio delicti, riguarda la morte e le lesioni derivanti da un delitto doloso che non sia quello di lesioni. Infatti, se l'evento derivante da una lesione personale e piu grave di quello voluto, si incorre o in una delle ipotesi di lesione personale aggravata di cui all'art.583 cod.pen. o, se consiste nella morte del soggetto passivo, nell'ipotesi di omicidio preterintenzionale (art.584 cod.pen.). in entrambi i casi, pertanto, e inapplicabile l'art.589, che si riferisce ad ipotesi non esplicitamente contemplate e precisamente a quelle in cui la morte o le lesioni personali sono conseguenza di un delitto che lede un bene giuridico diverso.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 583 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 83, Cod. Pen. art. 584 CORTE COST., Cod. Pen. art. 586