Sez. 1, Sentenza n. 10924 del 25/07/2002 (Rv. 556197 - 01)
ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - CONTENUTO | Dispositivo - Motivazione - Scindibilità - Esclusione - Coordinamento - Necessità - Fattispecie - Risoluzione per inadempimento - Domanda - Rigetto - In motivazione e non anche nel dispositivo.
ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - CONTENUTO
Il lodo arbitrale costituisce un tutt'uno inscindibile, e nessuna specifica disposizione prescrive che il dispositivo sia formalmente distinto dalla motivazione, e che, a pena di nullità, debba costituire la parte finale della decisione, nella quale, conseguentemente, il dispositivo va coordinato con la motivazione (nella specie, la S.C. ha negato la ricorrenza di un'ipotesi di nullità nel lodo non contenente, in dispositivo, statuizioni su una domanda di risoluzione per inadempimento rigettata in motivazione).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 823 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)