Sez. U, Sentenza n. 3607 del 29/10/1968 (Rv. 336859 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - LEGITTIMAZIONE- IN GENERE - AD CAUSAM - SUSSISTENZA OD INSUSSISTENZA - RILEVABILITA DI UFFICIO PER LA PRIMA VOLTA ANCHE IN CASSAZIONE - POTERI DELLA CASSAZIONE - AMBITO DELLA RELATIVA INDAGINE.*

La sussistenza (o il difetto) della legitimatio ad causam - intesa come titolarita del potere o del dovere di promuovere un giudizio o di resistervi - e rilevabile d'ufficio, in ogni stato e grado della causa e quindi anche, per la prima volta, in Sede di legittimita. Sul punto la Corte di Cassazione puo compiere accertamenti di fatto, sulla base degli Atti acquisiti al processo. Normalmente, tale indagine va compiuta sulla base di quanto esposto dall'attore in domanda, di maniera che una concreta ed autonoma questione di legitimatio ad causam si delinea soltanto quando l'attore faccia valere un diritto altrui, prospettandolo come altrui, o pretenda ottenere una pronuncia contro il convenuto, pur prospettando formalmente l'estraneita di tale soggetto al rapporto sostanziale controverso.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99