Sez. 1, Sentenza n. 6180 del 26/11/1979 (Rv. 402901 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - ACCORDI AMICHEVOLI - DETERMINAZIONE (STIMA) - PERFEZIONAMENTO EX LEGGE N 167 DEL 1962 - CON L'ACCORDO AMICHEVOLE - DICHIARAZIONE DI DISPONIBILITA - INSUFFICIENZA - ESPROPRIAZIONE PROMOSSA EX CITATA LEGGE N 167 DEL 1962 - DETERMINAZIONE DELL'INDENNITA DA PARTE DELL'UFFICIO TECNICO ERARIALE ED ACCETTAZIONE DELLO ESPROPRIANDO - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N 865 DEL 1971 - PERFEZIONAMENTO DELLA FASE DI DETERMINAZIONE CON DETTA ACCETTAZIONE - ESCLUSIONE - ACCETTAZIONE DA PARTE DELLO ESPROPRIANTE - NECESSITA.*
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - ACCORDI AMICHEVOLI - DETERMINAZIONE (STIMA) - PERFEZIONAMENTO EX LEGGE N 167 DEL 1962 - CON L'ACCORDO AMICHEVOLE - DICHIARAZIONE DI DISPONIBILITA - INSUFFICIENZA - ESPROPRIAZIONE PROMOSSA EX CITATA LEGGE N 167 DEL 1962 - DETERMINAZIONE DELL'INDENNITA DA PARTE DELL'UFFICIO TECNICO ERARIALE ED ACCETTAZIONE DELLO ESPROPRIANDO - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N 865 DEL 1971 - PERFEZIONAMENTO DELLA FASE DI DETERMINAZIONE CON DETTA ACCETTAZIONE - ESCLUSIONE - ACCETTAZIONE DA PARTE DELLO ESPROPRIANTE - NECESSITA.*
Poiche la procedura di Determinazione dell'indennita a termini degli artt 12, 13 e 14 della legge 18 aprile 1962 n 167 (modificata dalla legge 21 luglio 1965 n 904) si perfeziona solo con l'intervento dello accordo (cosiddetto amichevole) che comporta necessariamente l'adesione dell'espropriante, e non per effetto della mera dichiarazione dell'espropriando di essere disposto all'accordo, quando sia promossa una procedura di espropriazione per pubblica utilita secondo la predetta legge del 1962, ma sia sopravvenuta, dopo la Determinazione dell'indennita da parte dell'ufficio tecnico erariale e l'accettazione di essa da parte del solo espropriando, la legge 22 ottobre 1971 n 865, che prevede una valutazione della indennita (in base al valore agricolo dei terreni) in modo piu favorevole per l'espropriante, l'accettazione dell'indennita da parte dell'espropriando non importa la conclusione della fase di Determinazione dell'indennita e cosi non puo considerarsi 'atto definitò ai sensi ed agli effetti dell'art 36 della legge del 1971 - che assoggetta alla nuova disciplina solo gli 'Atti non definitì - e pertanto l'espropriando non puo vantare il diritto a percepire la indennita gia stabilita e non accettata anche dall'espropriante, ma la Determinazione dell'indennita di espropriazione deve essere effettuata alla stregua della specificata normativa sopravvenuta. (Conf 3085/78, mass n 392543).*
Riferimenti normativi: Legge 18/04/1962 num. 167 art. 12 CORTE COST., Legge 18/04/1962 num. 167 art. 13, Legge 18/04/1962 num. 167 art. 14, Legge 21/07/1965 num. 904 art. 1, Legge 21/07/1965 num. 904 art. 39, Legge 22/10/1971 num. 865 art. 36
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)