Sez. L, Sentenza n. 10980 del 18/10/1991 (Rv. 474256 - 01)

Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Malattie professionali - Elencazione

A seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 179 del 1988, la natura professionale (e la conseguente indennizzabilità) della broncopatia di un lavoratore agricolo non può essere esclusa in base all'accertamento della mancata esposizione dell'assicurato all'azione dei fattori patogeni specificati al n. 21 della Tabella delle malattie professionali dell'agricoltura nel testo di cui al d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482, fermo peraltro, in difetto dell'esposizione a detti fattori (che comporta una presunzione di professionalità della malattia), l'onere del lavoratore di provare l'eziologia professionale della patologia stessa. L'indagine tecnica relativa a tale eziologia - della quale non costituisce ragione di esclusione l'assunzione voluttuaria di sostanze dannose (fumo od alcool) quando non risulti che questa abbia avuta un'efficienza causale esclusiva - va pertanto condotta anche in relazione a fattori di rischio diversi da quelli considerati dalla previsione normativa predetta e propri del tipo di attività svolta, tenendo conto anche di quelle situazioni di dannosità (esposizione ad intemperie, sbalzi di temperatura ecc.) che, seppure ricorrenti anche per altre attività umane non riconducibili a quella lavorativa (rischio generico), rientrano però nel rischio specifico dell'agricoltura in considerazione della maggiore frequenza di interventi di lavoro (anche necessitati) in condizioni igieniche non garantite.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.