Sez. 3, Sentenza n. 15425 del 10/08/2004 (Rv. 575942 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - LIMITI DEL RISARCIMENTO - IN GENERE

In materia di assicurazione contro i danni, la quantificazione monetaria di essi ad opera di terzi - nominati con le modalità previste dal contratto - trasforma l'obbligazione dell'assicuratore da debito di valore in debito di valuta, solo se non è sorta controversia "sull'an debeatur", poiché in questo caso, in presenza della contestazione dell'esistenza stessa del credito, l'attività di liquidazione non determina l'insorgenza dell'obbligo, per l'assicuratore, di pagare una somma determinata, ma realizza solo lo scopo diverso di evitare, da un lato, che l'accertamento dell'entità in termini monetari del danno avvenga a distanza di troppo tempo dal verificarsi dall'evento e, dall'altro, di consentire all'assicurato interventi sulla cosa danneggiata (ripristino, demolizione o altro), con la conseguenza che la somma così determinata, in pendenza della controversia sull'operatività della garanzia, è suscettibile di rivalutazione monetaria al momento della decisione giudiziale. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso che vi fosse controversia sull'an, avendo gli arbitri definito la somma da liquidare dopo che era stata depositata la sentenza del gip, divenuta irrevocabile, di non luogo a provvedere)

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1905