Decisione (PESC) 2023/692 del Consiglio del 28 marzo 2023 che modifica la decisione 2010/452/PESC, sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia

Testo vigente

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

Il 12 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/452/PESC 1, che ha prorogato la missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia (EUMM Georgia) istituita dall’azione comune 2008/736/PESC del Consiglio².

Il 17 ottobre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/1970 3, relativa allo schieramento in Armenia di osservatori dell’UE dalla missione EUMM Georgia fino al 19 dicembre 2022.

Il 25 novembre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/2318 4, che ha prorogato l’EUMM Georgia fino al 14 dicembre 2024.

Il 19 dicembre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/2507 5, che prevedeva lo schieramento di una squadra dell’EUMM Georgia in Armenia per rafforzare la consapevolezza dell’Unione in merito alla situazione della sicurezza, al fine di contribuire alla pianificazione e alla preparazione di un’eventuale missione civile nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune in Armenia.

Il 23 gennaio 2023, con decisione (PESC) 2023/162 6, il Consiglio ha istituito la missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA), avviata il 20 febbraio 2023 con decisione (PESC) 2023/386 7.

Poiché lo schieramento di una squadra dell’EUMM Georgia in Armenia non è più necessario, è opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/452/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Art. 1

L’articolo 3 bis della decisione 2010/452/PESC è soppresso.

Art. 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Essa si applica a decorrere dal 20 febbraio 2023.

Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2023 Per il Consiglio Il presidente E. Busch

1 Decisione 2010/452/PESC del Consiglio, del 12 agosto 2010, sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (GU L 213 del 13.8.2010, pag. 43).
2 Azione comune 2008/736/PESC del Consiglio, del 15 settembre 2008, sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (GU L 248 del 17.9.2008, pag. 26).
3 Decisione (PESC) 2022/1970 del Consiglio, del 17 ottobre 2022, che modifica la decisione 2010/452/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (GU L 270 del 18.10.2022, pag. 93).
4 Decisione (PESC) 2022/2318 del Consiglio, del 25 novembre 2022, che modifica la decisione 2010/452/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (GU L 307 del 28.11.2022, pag. 133).
5 Decisione (PESC) 2022/2507 del Consiglio, del 19 dicembre 2022, che modifica la decisione 2010/452/PESC, sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (GU L 325 del 20.12.2022, pag. 110).
6 Decisione (PESC) 2023/162 del Consiglio, del 23 gennaio 2023, relativa a una missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA) (GU L 22 del 24.1.2023, pag. 29).
7 Decisione (PESC) 2023/386 del Consiglio, del 20 febbraio 2023, relativa all’avvio della missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA) e che modifica la decisione (PESC) 2023/162 (GU L 53 del 21.2.2023, pag. 17).

Fonti e licenze