Decisione di esecuzione (UE) 2024/1974 della Commissione del 12 luglio 2024 che istituisce il quadro per l’attribuzione dei costi collegati alle operazioni di assunzione di prestiti e di gestione del debito nel contesto della strategia di finanziamento diversificata
Testo vigente
Capo 2. Costi di finanziamento e costi di gestione della liquidità
Sezione 1. Comparti
Art. 4 Costituzione di comparti di programma e comparti temporali
1. Un comparto di programma riguarda un programma CAM. Esso è istituito a seguito dell’entrata in vigore di ciascun programma CAM.
2. Ciascun comparto di programma relativo a un programma pluribeneficiari comprende anche comparti temporali. Un comparto temporale copre un semestre a partire dal 1o gennaio o dal 1o luglio. Al momento dell’entrata in vigore di un nuovo programma CAM, il primo comparto temporale inizia nel semestre in cui è effettuata la prima erogazione e termina il 30 giugno o il 31 dicembre. In relazione a un dato comparto di programma, è in corso un solo comparto temporale, in qualsiasi momento, ad eccezione della deroga di cui all’articolo 5, paragrafo 6, della presente decisione.
3. Un comparto temporale rimane in corso fino a quando l’importo delle erogazioni dell’assistenza finanziaria raggiunge l’importo ottenuto dai relativi strumenti di finanziamento a lungo termine ad esso attribuiti.
4. I comparti di programma relativi a programmi a beneficiario unico non comprendono comparti temporali.
5. I comparti di programma rimangono in corso fino a quando l’importo totale delle erogazioni dell’assistenza finanziaria raggiunge l’importo totale ottenuto dai relativi strumenti di finanziamento a lungo termine ad essi attribuiti.
Art. 5 Attribuzione di strumenti di finanziamento ed erogazioni ai comparti di programma e ai comparti temporali
1. Le erogazioni nell’ambito di un determinato programma CAM e i relativi strumenti di finanziamento ad esso assegnati sono attribuiti al comparto di programma istituito per tale programma CAM. Le erogazioni nell’ambito di un determinato programma pluribeneficiari e i relativi strumenti di finanziamento sono attribuiti al comparto temporale che è in corso al momento dell’erogazione.
2. Un’erogazione rimane attribuita allo stesso comparto di programma o comparto temporale in relazione a tutti gli importi in essere ancora da rimborsare.
3. Gli strumenti di finanziamento a lungo termine diversi da quelli di cui al paragrafo 7 sono imputati ai comparti di programma e, se del caso, ai comparti temporali in corso al momento della conclusione dell’operazione di assunzione di prestiti che li ha generati.
4. Gli strumenti di finanziamento emessi al fine di finanziare un’erogazione nel comparto temporale successivo possono tuttavia essere attribuiti a tale comparto temporale.
5. Qualora l’ammontare delle erogazioni al termine del semestre di un comparto temporale sia superiore all’ammontare degli strumenti di finanziamento a lungo termine, gli strumenti di finanziamento a lungo termine generati dalle operazioni di assunzione di prestiti dopo la fine del semestre del comparto temporale sono attribuiti a tale comparto temporale fino a quando l’importo degli strumenti di finanziamento a lungo termine non raggiunge l’importo delle erogazioni di tale comparto temporale.
6. L’attribuzione di strumenti di finanziamento a lungo termine a un comparto di programma o a un comparto temporale avviene nel momento in cui l’operazione è eseguita, garantendo nel contempo, nella migliore misura possibile, un equo conseguimento dei diversi obiettivi di scadenza media per ciascun programma CAM nel periodo di finanziamento in corso e tenendo conto dei seguenti fattori:
a) gli importi aggregati e l’obiettivo di scadenza media previsti nell’ambito della strategia di finanziamento diversificata, come stabilito nelle decisioni adottate a norma dell’articolo 4 della decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825;
b) eventuali prescrizioni derivanti dagli atti di base sottostanti, in particolare i termini di scadenza media di ciascun programma CAM e l’importo massimo delle passività che può essere garantito dal bilancio generale dell’Unione in un determinato anno nell’ambito di tale programma CAM;
c) le scadenze dei prestiti stabilite negli accordi di prestito conclusi tra l’Unione, rappresentata dalla Commissione, e il beneficiario;
d) qualsiasi aggiornamento sostanziale della pianificazione di finanziamenti o erogazioni, contenuto in una decisione a norma dell’articolo 4 della decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825.
7. Uno strumento di finanziamento a lungo termine rimane attribuito interamente o in parte allo stesso comparto di programma o comparto temporale in relazione a tutti gli importi in essere ancora da rimborsare.
8. In deroga al paragrafo 1, se l’importo nozionale degli strumenti di finanziamento a lungo termine imputati a un comparto temporale precedente dello stesso comparto di programma supera l’importo delle erogazioni attribuite a tale comparto conformemente a detto paragrafo, le erogazioni continuano a essere attribuite al comparto temporale, che rimarrà pertanto in corso, fino a quando l’importo delle erogazioni effettuate non raggiunge l’importo ottenuto dagli strumenti di finanziamento a lungo termine.
9. Gli strumenti di finanziamento a lungo termine che sostituiscono strumenti di finanziamento a lungo termine in scadenza sono attribuiti allo stesso comparto di programma o comparto temporale. L’articolo 7 si applica in caso di disallineamento tra la data di scadenza dello strumento a lungo termine in scadenza e la data di assunzione di prestiti dello strumento a lungo termine che lo sostituisce.
Art. 6 Comparto di gestione della liquidità
1. Il comparto di gestione della liquidità opera fino al rimborso integrale delle operazioni di assunzione di prestiti autorizzate nel contesto di programmi CAM.
2. Gli strumenti di finanziamento a breve termine, le operazioni di gestione della liquidità e le operazioni di gestione del debito così come i costi che ne derivano sono attribuiti al comparto di gestione della liquidità.
Art. 7 Pareggio dei saldi delle disponibilità liquide
1. Il livello delle disponibilità liquide in qualsiasi comparto di programma e comparto temporale è calcolato su base giornaliera e rappresenta la differenza tra i flussi in entrata e in uscita, come indicato nell’allegato, punto 1, passaggio 3.
2. Qualsiasi importo positivo di cui al paragrafo 1 («eccedenza di liquidità») è attribuito su base giornaliera dal rispettivo comparto di programma o comparto temporale al comparto di gestione della liquidità, come stabilito all’allegato, punto 1, passaggio 4, al costo di finanziamento del pertinente comparto di programma o comparto temporale in tale giorno.
3. Qualsiasi importo corrispondente all’importo negativo di cui al paragrafo 1 («disavanzo di liquidità») su base giornaliera è detratto dal comparto di gestione della liquidità e attribuito al rispettivo comparto di programma o comparto temporale, come stabilito all’allegato, punto 1, passaggio 6, al costo di finanziamento del comparto di gestione della liquidità in tale giorno, compresi tutti i trasferimenti di cui al paragrafo 2.
Sezione 2. Calcolo dei costi di finanziamento e dei costi di gestione della liquidità
Art. 8 Calcolo del costo di finanziamento dei comparti di programma e dei comparti temporali
1. I costi di finanziamento di tutti i comparti di programma e dei comparti temporali sono calcolati su base giornaliera.
2. Il costo del finanziamento di uno strumento di finanziamento comprende l’interesse giornaliero in relazione a ciascuno strumento di finanziamento e un potenziale aggio/disaggio basato sul prezzo di emissione onnicomprensivo.
3. Il costo giornaliero di finanziamento di un comparto di programma o comparto temporale comprende il costo giornaliero di finanziamento degli strumenti di finanziamento attribuiti a tale comparto di programma o comparto temporale dopo i risultati dell’applicazione dell’articolo 7, paragrafi 2 e 3.
Art. 9 Calcolo del costo di gestione della liquidità
1. Il costo di gestione della liquidità corrisponde alla somma dei costi di detenzione nel comparto di gestione della liquidità di cui all’allegato, punto 2.
2. Il costo di detenzione corrisponde alla differenza tra gli interessi maturati dagli strumenti di finanziamento pertinenti del comparto di gestione della liquidità, più i costi e i rendimenti derivanti dal pareggio di eventuali eccedenze o disavanzi di liquidità di cui all’articolo 7, paragrafi 2 e 3, e l’utile sul capitale investito generato dalle disponibilità.
3. L’utile sul capitale investito generato dalle disponibilità di liquidità comprende tutti i costi correlati all’investimento.
4. I costi della gestione della liquidità sono calcolati su base giornaliera.
Art. 10 Attribuzione dei costi di gestione della liquidità
1. I costi di gestione della liquidità sono calcolati come la somma dei costi giornalieri di gestione della liquidità nell’arco di un trimestre. Tali costi sono attribuiti a ciascuna erogazione su base proporzionale costituita dalla quota relativa dell’erogazione sul totale degli importi delle erogazioni in essere alla fine del trimestre.
Art. 11 Attribuzione del costo di finanziamento a un’erogazione
1. Le erogazioni del medesimo comparto di programma o comparto temporale sostengono lo stesso costo medio giornaliero del finanziamento fino al loro rimborso.
2. Per ciascuna erogazione in essere, il costo giornaliero del finanziamento è calcolato moltiplicando il costo totale del finanziamento del comparto di programma o comparto temporale dopo l’applicazione dell’articolo 7, paragrafi 2 e 3, per l’importo dell’erogazione diviso per gli importi totali in essere delle erogazioni del comparto di programma al quale l’erogazione è attribuita.
Capo 3. Costi del servizio per le spese generali amministrative
Art. 12 Costi del servizio per le spese generali amministrative
I costi del servizio per le spese generali amministrative comprendono i costi amministrativi ricorrenti per i beneficiari. Sono inclusi i costi di avviamento per prestiti del dispositivo per la ripresa e la resilienza, entro i limiti indicati all’articolo 14 e all’articolo 21, paragrafo 5. I costi del servizio per le spese generali amministrative sono calcolati conformemente al punto 3 dell’allegato.
Art. 13 Costi amministrativi ricorrenti
1. I costi amministrativi ricorrenti comprendono tutti i costi sostenuti dalla Commissione nell’esecuzione delle operazioni di assunzione di prestiti e di gestione del debito, incluse le tipologie seguenti: spese legali quali quelle sostenute per la consulenza e i pareri legali, commissioni per la gestione del debito e della liquidità, costi di gestione dei conti e di gestione dei pagamenti, costi per audit esterni, oneri di mantenimento in attività della piattaforma d’asta, commissioni delle agenzie di rating, oneri per l’inclusione nel listino, tasse, oneri di registrazione, pubblicazione e liquidazione, spese relative alle tecnologie dell’informazione, spese per ricerche di mercato e per consulenze e altre spese connesse alle relazioni con gli investitori e agli strumenti di gestione, nonché oneri per gli agenti contrattuali e le formazioni relativi all’attuazione della strategia di finanziamento diversificata.
2. Nella misura in cui tali costi riguardano anche le operazioni di assunzione di prestiti effettuate per altri programmi di assistenza finanziaria, i costi inclusi nel calcolo sono calcolati secondo la quota proporzionale imputata alle operazioni di assunzione di prestiti e di gestione del debito attribuite a tale programma CAM nel relativo anno civile.
3. I costi amministrativi ricorrenti sono calcolati per ogni erogazione nel contesto di ciascun accordo di prestito quale quota proporzionale dell’erogazione rispetto agli importi totali delle erogazioni in essere effettuate nell’ambito di diversi programmi CAM alla fine dell’anno civile.
Art. 14 Costi di avviamento per i prestiti del dispositivo per la ripresa e la resilienza
1. I costi di avviamento per i prestiti del dispositivo per la ripresa e la resilienza comprendono tutti i costi sostenuti dalla Commissione per lo sviluppo della capacità di effettuare operazioni di assunzione di prestiti, gestione del debito e gestione dei pagamenti di NextGenerationEU. Tali costi comprendono quelli relativi all’apertura di conti per NextGenerationEU, alla realizzazione di una piattaforma d’asta, alla realizzazione di uno strumento di gestione per investitori, altri costi connessi alle tecnologie dell’informazione, nonché i costi per ricerche di mercato e per consulenze.
2. Gli Stati membri che firmano accordi di prestito del dispositivo per la ripresa e la resilienza sostengono il 48 % del totale dei costi di avviamento.
3. Pe il 2021, il 2022 e il 2023 gli Stati membri sostengono i costi di avviamento di cui al paragrafo 1 in proporzione alla quota del prestito di cui all’accordo di prestito firmato nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza sull’importo totale dei prestiti per tutti gli accordi di prestito firmati nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza, come indicato nell’allegato, punto 3.2, sottopunti i) e ii).
4. Entro il 30 giugno 2024, gli eventuali costi di avviamento non attribuiti agli Stati membri che hanno firmato accordi di prestito del dispositivo per la ripresa e la resilienza sono attribuiti in proporzione alla quota del prestito di cui all’accordo di prestito firmato nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza sull’importo totale dei prestiti per tutti gli accordi di prestito del dispositivo firmati fino al 31 dicembre 2023, come indicato nell’allegato, punto 3.2, sottopunto iii).
5. Dopo la fine del 2023 non sono dovuti né attribuiti a programmi CAM ulteriori costi di avviamento per le operazioni di assunzione di prestiti, salvo che rientrino nell’ambito di applicazione dell’articolo 5, paragrafo 1, della decisione (UE, Euratom) 2020/2053.
Capo 4. Fatturazione
Art. 15 Avviso di conferma
1. Per ciascuna erogazione la Commissione emette un avviso di conferma contenente le condizioni che danno luogo alla richiesta di rimborso dei costi.
2. L’avviso di conferma stabilisce le condizioni di pagamento del costo del finanziamento e di rimborso del capitale a carico del bilancio generale dell’Unione a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, primo comma, della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 per il sostegno non rimborsabile e a carico dei beneficiari di accordi di prestito.
3. L’avviso di conferma contiene gli elementi seguenti:
a) l’importo dell’erogazione;
b) la scadenza;
c) il calendario del rimborso;
d) l’attribuzione dell’erogazione a un comparto temporale;
e) il periodo di vigenza del tasso di interesse con indicazione della data di pagamento.
4. L’avviso di conferma riguardante i prestiti contiene anche altri elementi aggiuntivi indicati negli accordi di prestito.
Art. 16 Fatturazione dei costi di finanziamento
1. Il costo del finanziamento è calcolato in relazione a ciascuna erogazione alla fine del periodo di vigenza del tasso di interesse stabilito nell’avviso di conferma.
2. La fatturazione ha luogo al termine del periodo di vigenza del tasso di interesse stabilito nell’avviso di conferma. In relazione alle erogazioni per le quali il bilancio generale dell’Unione si fa carico dei costi o del rimborso del capitale - come le erogazioni registrate come entrate con destinazione specifica esterne a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2020/2094 e lo strumento AMF +, qualora l’Ucraina richieda sovvenzioni per i relativi costi - e alle erogazioni di prestiti nell’ambito dello strumento per l’Ucraina, le fatture possono essere raggruppate per trimestre o in una fattura annuale che copre i quattro trimestri dell’anno.
Art. 17 Fatturazione dei costi di gestione della liquidità
I costi di gestione della liquidità sono fatturati all’inizio di ciascun anno civile per i costi sostenuti durante l’anno civile precedente.
Art. 18 Fatturazione dei costi del servizio per le spese generali amministrative
1. All’inizio di ogni anno civile viene emessa una fattura intestata ai beneficiari di prestiti relativa ai costi del servizio per le spese generali amministrative sostenute nel corso dell’anno civile precedente.
2. I pagamenti effettuati dai beneficiari per i costi del servizio costituiscono entrate con destinazione specifica interne ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046.
Art. 19 Abrogazione
1. La decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2022/2545 della Commissione è abrogata.
2. I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all’allegato II.
Art. 20 Disposizioni transitorie e finali
1. Con la presente decisione è istituito un comparto dei programmi pregressi dotato di comparti temporali. Tale comparto dei programmi pregressi è costituito da tutte le erogazioni attribuite ai comparti temporali prima dell’entrata in vigore della presente decisione e dai relativi strumenti di finanziamento ad essi assegnati, conformemente a NextGenerationEU, al regolamento (UE) 2022/2463 e a qualsiasi altro programma CAM in vigore prima del 19 luglio 2024.
2. Le erogazioni nell’ambito di NextGenerationEU effettuate a partire dal 19 luglio 2024 e i relativi strumenti di finanziamento sono attribuiti al comparto dei programmi pregressi e ai rispettivi comparti temporali rientranti in tale comparto.
3. Il primo comparto temporale del comparto dei programmi pregressi mantiene un periodo di costituzione di sette mesi, dal 1o giugno 2021 al 31 dicembre 2021. Fatto salvo l’articolo 4, paragrafo 1, sono istituiti nuovi comparti di programma per i programmi CAM il cui atto di base è entrato in vigore nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2024 e il 19 luglio 2024.
4. Fatto salvo il paragrafo 1, le erogazioni nell’ambito di tali programmi CAM, effettuate a partire dal 19 luglio 2024 e gli strumenti di finanziamento ad essi assegnati sono attribuiti al rispettivo nuovo comparto di programma e, se del caso, ai comparti temporali.
5. Fatto salvo l’articolo 14, i costi di avviamento per i prestiti del dispositivo per la ripresa e la resilienza restano a carico dei beneficiari pertinenti.
Art. 21 Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2024 Per la Commissione La presidente Ursula von der Leyen