Decisione (UE) 2024/2938 della Banca centrale europea del 14 novembre 2024 sul bilancio della Banca centrale europea (BCE/2024/32) (rifusione)
Testo vigente
Art. 11 Azioni negoziabili
La contabilizzazione delle azioni negoziabili avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 11 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 12 Fondi di investimento negoziabili
La contabilizzazione dei fondi di investimento negoziabili avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 12 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 13 Copertura del rischio di tasso d’interesse sui titoli mediante strumenti derivati
La contabilizzazione della copertura del rischio di tasso d’interesse avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 13 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 14 Strumenti sintetici
La contabilizzazione degli strumenti sintetici avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 14 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Capo III. Rilevazione delle componenti reddituali
Art. 15 Rilevazione delle componenti reddituali
1. L’articolo 16, paragrafi 1, 2, 3, 5 e 7 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31) si applica alla rilevazione delle componenti reddituali.
2. Le consistenze su conti speciali di rivalutazione, derivanti da contribuzioni effettuate ai sensi dell’articolo 48.2 dello statuto del Sistema europeo delle banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito, lo «statuto del SEBC») in relazione alle banche centrali di uno Stato membro la cui deroga è stata abrogata, sono utilizzate per compensare le minusvalenze nel caso in cui eccedano precedenti plusvalenze da rivalutazione iscritte nel corrispondente conto di rivalutazione standard, come stabilito nell’articolo 16, paragrafo 1, lettera c), dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31), prima della compensazione di tali perdite ai sensi dell’articolo 33.2 dello statuto del SEBC. Le consistenze dei conti speciali di rivalutazione per l’oro, le valute estere e i titoli sono ridotte pro rata nel caso in cui si verifichi una riduzione delle consistenze delle relative attività.
Art. 16 Costo delle operazioni
L’articolo 17 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31) si applica alla presente decisione.
Capo IV. Norme contabili per gli strumenti finanziari fuori bilancio
Art. 17 Norme generali
L’articolo 18 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31) si applica alla presente decisione.
Art. 18 Operazioni a termine in valuta estera
La contabilizzazione delle operazioni a termine in valuta estera avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 19 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 19 Swap in valuta estera
La contabilizzazione degli swap in valuta estera avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 20 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 20 Contratti future
La contabilizzazione dei contratti futures avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 21 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 21 Swaps sui tassi di interesse
1. La contabilizzazione degli swap sui tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 22 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
2. Le minusvalenze imputate al conto economico di fine esercizio sono ammortizzate negli anni successivi secondo il metodo a quote costanti. Nel caso di swap sui tassi di interesse a termine (forward interest rate swaps) l’ammortamento ha inizio dalla data di valuta della transazione.
Art. 22 Contratti su tassi a termine
La contabilizzazione dei contratti su tassi a termine avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 23 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 23 Operazioni in titoli a termine
La contabilizzazione delle operazioni in titoli a termine avviene secondo il metodo A di cui all’articolo 24, paragrafo 1, dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Art. 24 Opzioni
La contabilizzazione delle opzioni avviene secondo le modalità stabilite nell’articolo 25 dell’indirizzo (UE) 2024/2941 (BCE/2024/31).
Capo V. Stato patrimoniale annuale e conto economico pubblicati
Art. 25 Schemi
1. Lo schema dello stato patrimoniale annuale pubblicato della BCE deve conformarsi a quello riportato nell’allegato II.
2. Lo schema del conto economico pubblicato della BCE deve conformarsi a quello riportato nell’allegato III.
Capo VI. Disposizioni finali
Art. 26 Elaborazione, applicazione e interpretazione delle norme
1. Nell’interpretazione della presente decisione si tiene conto dei lavori preparatori, dei principi contabili armonizzati dalla legislazione dell’Unione e dei principi contabili generalmente accettati.
2. Se un trattamento contabile specifico non è previsto nella presente decisione, in assenza di una decisione contraria del Consiglio direttivo, la BCE segue principi di valutazione conformi agli International Financial Reporting Standards, così come adottati dall’Unione europea, pertinenti alle attività e ai conti della BCE.
3. In circostanze estremamente rare ove il Consiglio direttivo concluda che il rispetto di un obbligo della presente decisione non condurrebbe a una presentazione corretta del bilancio, la BCE si discosta da quell’obbligo ed espone le motivazioni nella nota integrativa.
Art. 27 Abrogazione
1. La decisione (UE) 2016/2247 (BCE/2016/35) è abrogata.
2. Qualunque riferimento alla decisione abrogata è da intendersi come effettuato alla presente decisione ed è da interpretarsi ai sensi della tabella di correlazione contenuta nell’allegato V.
Art. 28 Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 2024.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 14 novembre 2024 La presidente della BCE Christine Lagarde