Decisione (UE) 2025/2362 del Consiglio del 13 novembre 2025 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo all’adozione di una decisione che aggiunge all’allegato 2 del Quadro di Windsor un atto dell’Unione di recente adozione

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 50, paragrafo 2,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

Con la decisione (UE) 2020/135 del Consiglio¹ l’Unione ha concluso l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica² («accordo di recesso»), che è entrato in vigore il 1o febbraio 2020.

A norma dell’articolo 13, paragrafo 4, del Quadro di Windsor³, che costituisce parte integrante dell’accordo di recesso, al comitato misto istituito dall’articolo 164, paragrafo 1, dell’accordo medesimo («comitato misto») è conferito il potere di adottare decisioni che modificano i pertinenti allegati del Quadro di Windsor aggiungendovi gli atti dell’Unione di recente adozione che rientrano nel suo ambito di applicazione ma che non modificano né sostituiscono gli atti dell’Unione elencati nei suoi allegati.

Mentre l’articolo 51 del regolamento (UE) 2025/14 del Parlamento europeo e del Consiglio⁴ è applicabile ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, del Quadro di Windsor, le altre disposizioni del medesimo regolamento sono disposizioni di un atto dell’Unione di recente adozione che rientra nell’ambito di applicazione del Quadro di Windsor, il quale dovrebbe essere aggiunto all’allegato 2 del Quadro di Windsor.

È opportuno che nella prossima riunione il comitato misto adotti una decisione a norma dell’articolo 13, paragrafo 4, del Quadro di Windsor che aggiunga all’allegato 2 del medesimo il menzionato atto dell’Unione di recente adozione.

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto riguardo all’adozione di una decisione che aggiunge all’allegato 2 del Quadro di Windsor l’atto dell’Unione di recente adozione,