Decisione (UE) 2025/2437 del Consiglio del 20 novembre 2025 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla ventesima riunione della conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CoP20 della CITES) (Samarcanda, Uzbekistan, 24 novembre – 5 dicembre 2025)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
Con decisione (UE) 2015/451 del Consiglio1, l’Unione ha concluso la convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)2, che è entrata in vigore il 1o luglio 1975.
A norma dell’articolo XI, paragrafo 3, della CITES, la conferenza delle parti può, tra l’altro, adottare decisioni intese a emendare le appendici della CITES.
Nella 20a riunione che si terrà dal 24 novembre al 5 dicembre 2025 (CoP20 della CITES), la conferenza delle parti è chiamata ad adottare le decisioni su 51 proposte di emendamento delle appendici della CITES e su numerose altre questioni riguardanti l’attuazione e l’interpretazione della CITES.
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede della CoP20 della CITES, poiché gli emendamenti delle appendici della CITES vincoleranno l’Unione e diverse altre decisioni, come le modifiche di risoluzioni da incorporare nel diritto dell’Unione, saranno tali da incidere in modo determinante sul contenuto del diritto dell’Unione, in particolare il regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione3 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 792/2012 della Commissione4.
La proposta di posizione da adottare sulle diverse proposte prima della CoP20 della CITES si basa sulle analisi del merito realizzate da esperti, tenuto conto delle disposizioni della CITES, alla luce dei migliori dati scientifici disponibili, e sulla loro coerenza con le norme e le politiche pertinenti dell’Unione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione nella 20a riunione della conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CoP20 della CITES) è definita negli allegati della presente decisione.
Art. 2
Se nuove informazioni scientifiche o tecniche presentate dopo l’adozione della presente decisione e prima o durante la CoP20 della CITES possono avere ripercussioni sulla posizione di cui all’articolo 1, oppure se nel corso della riunione sono presentate proposte nuove o modificate su cui l’Unione non ha ancora preso posizione, la posizione dell’Unione è sviluppata mediante coordinamento in loco prima che la CoP20 della CITES sia chiamata a deliberare su tali proposte. In questi casi la posizione dell’Unione è coerente con i principi stabiliti negli allegati della presente decisione.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2025 Per il Consiglio Il presidente K. Kallas