Decisione (UE) 2026/2471 del Consiglio del 12 ottobre 2026 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Fær Øer, dall’altra, in merito alla modifica delle modalità di applicazione del protocollo sulle questioni veterinarie aggiuntivo all’accordo medesimo
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
Con decisione 97/126/CE del Consiglio1 l’Unione ha concluso l’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Fær Øer, dall’altra («accordo»).
Con decisione 1999/778/CE del Consiglio2 l’Unione ha concluso il protocollo sulle questioni veterinarie aggiuntivo all’accordo («protocollo»).
Ai sensi dell’articolo 34 dell’accordo e dell’articolo 2 del protocollo, il comitato misto istituito a norma dell’articolo 31 dell’accordo («comitato misto») può modificare le modalità di applicazione dei protocolli dell’accordo.
A norma dell’articolo 2 del protocollo, un sottogruppo veterinario istituito nell’ambito del comitato misto è tenuto, se del caso, a formulare raccomandazioni al comitato misto per adeguare o aggiornare la legislazione in questione.
Con decisione n. 1/20013 il comitato misto ha stabilito le modalità di applicazione del protocollo.
Sulla base delle raccomandazioni del sottogruppo veterinario, il comitato misto è chiamato ad adottare, in occasione della prossima riunione, una decisione che abroga e sostituisce le modalità di applicazione del protocollo.
Le nuove modalità di applicazione del protocollo mirano a introdurre un elenco aggiornato delle pertinenti normative dell’Unione che le Isole Fær Øer devono applicare e a fornire maggiore la chiarezza per quanto riguarda le prescrizioni applicabili a determinati i prodotti.
Se adottata, la decisione del comitato misto produrrà effetti giuridici per l’Unione.
È pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare in sede di comitato misto in merito alla modifica delle modalità di applicazione del protocollo sulle questioni veterinarie aggiuntivo all’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Fær Øer, dall’altra, in merito alla modifica delle modalità di applicazione del protocollo sulle questioni veterinarie aggiuntivo all’accordo medesimo si basa sul progetto di decisione del comitato misto accluso alla presente decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 12 ottobre 2026 Per il Consiglio Il presidente D. O’Brien