REGOLAMENTO (CEE) N. 3024/91 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2349/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1637/91 che fissa un'indennità relativa alla riduzione dei quantitativi di riferimento previsti all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 e un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1637/91 del Consiglio, del 13 giugno 1991, che fissa un'indennità relativa alla riduzione dei quantitativi di referimento previsti all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 e un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera1, in particolare l'articolo 5,
considerando che nel titolo II del regolamento (CEE) n. 2349/91 della Commissione2 sono fissate le modalità di applicazione dell'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera; che occorre precisare il tasso di conversione da utilizzare per l'espressione in moneta nazionale degli importi stabiliti in ECU e completare a tal fine l'articolo 3 del regolamento citato;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2349/91 è aggiunto il seguente comma:
«L'importo massimo dell'indennità di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1637/91 e gli importi stabiliti nell'allegato dello stesso regolamento sono convertiti in moneta nazionale mediante il tasso di conversione agricolo in vigore il 17 giugno 1991.»
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione