REGOLAMENTO (CEE) N. 508/92 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3421/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio per quanto concerne la fornitura di latte per neonati e di latte intero in polvere alla Romania
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio, del 5 marzo 1991, relativo ad un'azione d'urgenza per la fornitura di prodotti agricoli e medicinali destinati alle popolazioni della Romania e della Bulgaria1, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3421/91 della Commissione2, i prodotti da fornire devono essere consegnati e scaricati entro il 31 gennaio 1992; che è risultato che le autorità romene non sono state in grado di prendere in consegna l'intero quantitativo della fornitura entro la data indicata; che si ravvisa quindi l'opportunità di prorogare di un mese detta data;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3421/91 la data del «31 gennaio 1992» è sostituita dal «29 febbraio 1992».
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione