diritto.io

REGOLAMENTO (CE) N. 2533/98 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1998 sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea

Testo vigente

Art. 2 Operatori soggetti agli obblighi di segnalazione

1. Ai fini dell’adempimento degli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla BCE, quest’ultima, assistita dalle banche centrali nazionali ai sensi dell’articolo 5.2 dello statuto, ha la facoltà di raccogliere informazioni statistiche limitatamente agli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione e a quanto risulti necessario a consentire lo svolgimento dei compiti del SEBC. Le informazioni possono essere raccolte in particolare nei settori delle statistiche monetarie e finanziarie, delle statistiche sulle banconote, delle statistiche sui pagamenti e sui sistemi di pagamento, delle statistiche di stabilità finanziaria, delle statistiche relative alla bilancia dei pagamenti e delle statistiche relative alla posizione patrimoniale sull’estero. Quando necessario ai fini dello svolgimento dei compiti del SEBC, è possibile raccogliere informazioni supplementari anche in altri settori in casi debitamente motivati. Le informazioni raccolte per assolvere agli obblighi di segnalazione statistica della BCE sono definite ulteriormente nel programma statistico del SEBC.

2. Ai fini del presente regolamento, gli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione comprendono i soggetti dichiaranti seguenti:

  1. a) persone fisiche e giuridiche residenti in uno Stato membro e che rientrano nel settore «società finanziarie (S.12)» come definito nel SEC 2010;

  2. b) istituzioni postali esercitanti funzioni bancarie e di postagiro situate in uno Stato membro;

  3. c) persone fisiche e giuridiche residenti in uno Stato membro, nella misura in cui detengano posizioni transfrontaliere o abbiano effettuato operazioni transfrontaliere;

  4. d) persone fisiche e giuridiche residenti in uno Stato membro, nella misura in cui abbiano emesso titoli o moneta elettronica;

  5. e) persone fisiche e giuridiche residenti in uno Stato membro partecipante, nella misura in cui detengano posizioni finanziarie nei confronti dei residenti degli altri Stati membri partecipanti o abbiano eseguito operazioni finanziarie con i residenti degli altri Stati membri partecipanti.

  6. f) enti finanziari e imprese quali definiti all’articolo 4, paragrafo 1, punti da 1) a 7), del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio9, residenti in uno Stato membro partecipante e che non rientrano nel settore «società finanziarie (S.12)» quale definito nel SEC 2010.

3.

Qualsiasi ente che rientrerebbe nella definizione di cui al paragrafo 2, ma che, ai sensi della legislazione nazionale del paese di residenza, non si configura né come persona giuridica né come gruppo di persone fisiche, benché possa essere soggetto di diritti e di obblighi, è un soggetto dichiarante. L'obbligo di segnalazione di tale ente deve essere adempiuto dalle persone che lo rappresentano sul piano giuridico.

Nel caso in cui una persona giuridica, un gruppo di persone fisiche o un ente che rientri nella definizione del primo comma abbia una filiale residente in un altro paese, quest'ultima sarà considerata un soggetto dichiarante a sé stante, indipendentemente dalla residenza della casa madre, a patto che la filiale soddisfi i requisiti elencati al paragrafo 2, ad eccezione di quello relativo alla personalità giuridica distinta. Gruppi di filiali istituite nello stesso Stato membro saranno considerati come un'unica filiale se appartenenti allo stesso sottosettore economico. L'obbligo di segnalazione di una filiale deve essere adempiuto dalle persone che la rappresentano sul piano giuridico.

4.

La BCE ha la facoltà di raccogliere presso un soggetto dichiarante che rientra nell’ambito degli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione di cui al paragrafo 2 o 3 informazioni statistiche in materia di:

  1. a) persone giuridiche, gruppi di persone fisiche, oppure organismi che sono controllati dai soggetti dichiaranti (di seguito «enti controllati»); o

  2. b) una delle filiali del soggetto dichiarante, indipendentemente dal luogo in cui è ubicata.

La BCE precisa le modalità di segnalazione delle informazioni di cui al primo comma, compresi i principi di consolidamento e di compensazione da applicare.

Ai fini delle lettere a) e b), gli enti controllati o le filiali non sono soggetti dichiaranti a pieno titolo.

Art. 2 bis Cooperazione con l’SSE

Al fine di ridurre al minimo l’onere di segnalazione e di garantire la coerenza necessaria per la produzione di statistiche europee, il SEBC e l’SSE collaborano strettamente nel rispetto dei principi statistici di cui all’articolo 3 bis.

Art. 3 Modalità previste per la definizione degli obblighi di segnalazione statistica

Nel definire e nell’imporre gli obblighi di segnalazione statistica, la BCE deve precisare quali siano gli operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione nell’ambito delle categorie di operatori definite nell’articolo 2. Fermo restando il rispetto dei suoi obblighi di segnalazione statistica, la BCE:

  1. a) utilizza le statistiche esistenti per quanto possibile;

  2. b) tiene conto delle norme statistiche pertinenti a livello europeo e internazionale;

  3. c) per determinate categorie di soggetti dichiaranti può prevedere l’esenzione totale o parziale dagli obblighi di segnalazione da essa imposti; e

  4. d) può tenere conto del potenziale utilizzo delle informazioni statistiche per l’assolvimento dei compiti riguardanti politiche relative alla vigilanza prudenziale degli enti creditizi, senza fatte salve le competenze in questo ambito dell’Autorità bancaria europea istituita dal regolamento (UE) n. 1093/2010.

Prima di adottare un regolamento di cui all’articolo 5 in materia di nuove statistiche la BCE valuta i meriti e i costi relativi alla raccolta delle nuove informazioni statistiche in questione. In particolare, la BCE tiene conto delle caratteristiche specifiche della raccolta, del numero degli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione e della periodicità della segnalazione, nonché delle informazioni già in possesso delle autorità e amministrazioni statistiche, o di altri enti, organi o organismi dell’Unione o in possesso delle autorità competenti degli Stati membri, alle quali i membri del SEBC hanno diritto di accesso.

Art. 3 bis Principi statistici applicati alle statistiche europee prodotte dal SEBC

Lo sviluppo, la produzione e la diffusione delle statistiche europee da parte del SEBC si ispirano ai principi di imparzialità, obiettività, indipendenza professionale, favorevole rapporto costi-benefici, segreto statistico, minimizzazione dell’onere di segnalazione e alta qualità del prodotto, compresa l’affidabilità, e le definizioni di tali principi sono adottate, sviluppate e pubblicate dalla BCE. Tali principi sono analoghi ai principi statistici enunciati nel regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee9.

Art. 4 Obblighi degli Stati membri

Gli Stati membri organizzano i propri compiti nel settore statistico e cooperano pienamente con il SEBC al fine di garantire l'adempimento degli obblighi derivanti dall'articolo 5 dello statuto.

Art. 5 Poteri normativi della BCE

1. La BCE può adottare regolamenti per la definizione e l'imposizione degli obblighi di segnalazione statistica nei confronti degli operatori degli Stati membri partecipanti effettivamente soggetti a tali obblighi.

2. Qualora esistano collegamenti con gli obblighi imposti dalla Commissione in materia di statistiche, la BCE consulta la Commissione sui progetti di regolamento al fine di garantire la coerenza necessaria alla produzione di statistiche che soddisfino i rispettivi obblighi di segnalazione. Il Comitato per le statistiche monetarie, finanziarie e di bilancia dei pagamenti prende parte, nei limiti delle proprie competenze, al processo di cooperazione tra la Commissione e la BCE.

Art. 6 Diritto di verifica e raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche

1. Qualora un soggetto dichiarante residente in uno Stato membro partecipante sia sospettato di inadempienza agli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla BCE ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2, quest'ultima e la banca centrale nazionale dello Stato membro partecipante interessato, conformemente all'articolo 5.2 dello statuto, hanno il diritto di verificare l'esattezza e la qualità delle informazioni statistiche e di effettuarne la raccolta obbligatoria. Tuttavia, nel caso in cui i dati in questione siano necessari per dimostrare il rispetto degli obblighi minimi di riserva, la verifica dovrà essere effettuata ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2531/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sull'applicazione di riserve minime da parte della Banca centrale europea10. Il diritto di verificare le informazioni statistiche o di effettuarne la raccolta obbligatoria comprende la facoltà di:

  1. a) richiedere l'esibizione di documenti;

  2. b) esaminare i libri e i registri contabili dei soggetti dichiaranti;

  3. c) eseguire copie o richiedere estratti dei libri e dei registri contabili;

  4. d) richiedere chiarimenti scritti o orali.

2. La BCE o la banca centrale nazionale competente notifica per iscritto al soggetto dichiarante la decisione di verificare le informazioni statistiche o di effettuarne la raccolta obbligatoria e specifica il termine fissato per ottemperare alle richieste di verifica, le sanzioni applicabili in caso di inottemperanza e il diritto di riesame. La BCE e le banche centrali nazionali si informano a vicenda in caso di tali richieste di verifica.

3. Per la verifica e la raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche devono essere seguite le procedure nazionali. I costi connessi con tali procedure sono sostenuti dal soggetto dichiarante interessato nel caso in cui sia accertata la sua inadempienza agli obblighi di segnalazione.

4. La BCE può adottare regolamenti volti a definire le condizioni alle quali possono essere esercitati i diritti di verifica o di raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche.

5. Entro i limiti delle rispettive competenze, le autorità nazionali degli Stati membri partecipanti forniscono alla BCE e alle banche centrali nazionali l'assistenza necessaria per l'esercizio dei poteri previsti dal presente articolo.

6. Qualora un soggetto dichiarante si opponga od ostacoli il processo di verifica o la raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche richieste, lo Stato membro partecipante in cui sono ubicati i locali del soggetto interessato fornisce ai funzionari della BCE o della banca centrale nazionale l'assistenza necessaria, in particolare facendo in modo che la BCE o la banca centrale nazionale abbiano accesso ai locali, affinché possano essere esercitati i diritti di cui al paragrafo 1.

Art. 7 Irrogazione di sanzioni

1. La BCE ha il potere di irrogare le sanzioni previste dal presente articolo ai soggetti dichiaranti sottoposti agli obblighi di segnalazione e residenti in uno Stato membro partecipante, qualora essi non adempiano agli obblighi derivanti dal presente regolamento o da regolamenti e decisioni della BCE che definiscono e impongono gli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla BCE.

2. L’obbligo di segnalare informazioni statistiche alla BCE o alle banche centrali nazionali si considera violato dai soggetti dichiaranti nei casi in cui:

  1. a) la BCE o la banca centrale nazionale non riceve alcuna informazione statistica entro la scadenza prevista;

  2. b) le informazioni statistiche sono errate, incomplete o in una forma non conforme ai requisiti imposti; oppure

  3. c) le informazioni statistiche non soddisfano le norme minime specificate in regolamenti o decisioni della BCE per quanto riguarda gli obblighi di segnalazione statistica diversi da quelli di cui alle lettere a) o b).

3. L'obbligo di consentire alla BCE o alle banche centrali nazionali di verificare l'esattezza e la qualità delle informazioni fornite dai soggetti dichiaranti alla BCE o alle banche centrali nazionali si considera violato ogniqualvolta il soggetto dichiarante ostacoli la suddetta verifica. Tale ostruzionismo consiste, tra l'altro, nell'occultare documenti e nell'impedire l'accesso ai propri locali alla BCE o alla banca centrale nazionale, accesso necessario per svolgere il loro compito di verifica o di raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche.

4. La BCE può irrogare le seguenti sanzioni a un soggetto dichiarante:

  1. a) in caso di infrazione di cui al paragrafo 2, lettera a), il versamento di una penalità di mora giornaliera non superiore a 30000 EUR, per una sanzione complessiva non superiore a 500000 EUR;

  2. b) in caso di infrazione di cui al paragrafo 2, lettera b) o c), e al paragrafo 3, una sanzione non superiore a 500000 EUR.

  3. c)

5. Le sanzioni di cui al paragrafo 4 si aggiungono all'obbligo per il soggetto dichiarante di assumersi le spese della procedura di verifica e di raccolta obbligatoria, previsto all'articolo 6, paragrafo 3.

6. Nell'esercizio dei poteri definiti dal presente articolo, la BCE agisce conformemente ai principi e alle procedure di cui al regolamento (CE) n. 2532/98.

Art. 7 bis Condivisione di dati non riservati dal SEBC all’SSE

Fatto salvo l’articolo 2 bis, un membro del SEBC condivide dati non riservati, compresi i dati messi a disposizione dai titolari di dati privati, con l’SSE su richiesta, se i dati richiesti sono necessari e disponibili in forma aggregata, in settori di responsabilità condivisa o di interesse comune, e sono necessari per assolvere i compiti dell’autorità dell’SSE richiedente.

Art. 8 Protezione, utilizzo e condivisione di informazioni statistiche riservate raccolte dal SEBC

1. Le norme di cui al presente articolo si applicano al fine di impedire l’utilizzo e la divulgazione illeciti di informazioni statistiche riservate fornite dal soggetto dichiarante o altra persona fisica o giuridica, ente o filiale a un membro del SEBC o trasmesse all’interno del SEBC.

2. I membri del SEBC utilizzano e condividono tra di loro informazioni statistiche riservate per l’assolvimento dei compiti del SEBC, anche per lo sviluppo, la produzione o la diffusione di statistiche, oppure per aumentarne la qualità.

3. Oltre all’obbligo di cui al paragrafo 2, i membri del SEBC:

  1. a) possono utilizzare informazioni statistiche riservate per l’assolvimento dei loro compiti relativi alla vigilanza prudenziale;

  2. b) condividono informazioni statistiche riservate con altre parti legittime ai fini dell’assolvimento dei rispettivi compiti relativi alla vigilanza o alla stabilità e all’efficacia del sistema finanziario, comprese l’integrità del mercato e la tutela degli investitori.

  3. c) possono condividere informazioni statistiche riservate con il Meccanismo europeo di stabilità (MES) e con autorità o organi dell'Unione o degli Stati membri che non sono altre parti legittime, come segue:

    1. i) con il MES e con autorità o organi responsabili della vigilanza di istituzioni, mercati e infrastrutture finanziarie o della stabilità del sistema finanziario ai sensi della normativa nazionale, nei limiti e al livello di dettaglio necessari all'assolvimento dei rispettivi compiti;

    2. ii) con autorità o organi titolari di un diritto abbiano la facoltà di raccogliere tali informazioni statistiche riservate per assolvere i rispettivi compiti statutari, nella misura e al livello di dettaglio necessari per evitare che tali informazioni siano raccolte due volte dallo stesso soggetto dichiarante;

  4. d) condividono informazioni statistiche riservate con le autorità dell’SSE conformemente all’articolo 8 bis, paragrafi 1 e 2;

  5. e) possono consentire a ricercatori affiliati a enti per la ricerca scientifica l’accesso a informazioni statistiche riservate che non consentono l’identificazione diretta di un soggetto dichiarante, di un’altra persona fisica o giuridica, di un ente o di una filiale;

  6. f) qualora siano banche centrali nazionali, possono utilizzare e condividere informazioni statistiche riservate per lo svolgimento delle funzioni delle banche centrali nazionali diverse da quelle specificate nello statuto, conformemente all’articolo 14.4 dello statuto;

  7. g) possono utilizzare o condividere informazioni statistiche riservate per altri scopi, se il soggetto dichiarante o altra persona fisica o giuridica, ente o filiale che può essere identificata ha esplicitamente dato il proprio consenso a tale utilizzo o condivisione.

4. In tutte le circostanze di cui al paragrafo 3, lettere da a) a f), le informazioni statistiche riservate non sono utilizzate o condivise a fini commerciali o fiscali o ai fini di procedimenti giudiziari, ad eccezione dei seguenti casi:

  1. a) procedimenti relativi all’inadempimento di un obbligo derivante da regolamenti o decisioni della BCE, compresi quelli che definiscono e impongono obblighi di segnalazione statistica; oppure

  2. b) i casi in cui le informazioni statistiche riservate raccolte da una banca centrale nazionale sono utilizzate a tali fini per svolgere funzioni diverse da quelle precisate nello statuto, in conformità all’articolo 14.4 dello statuto.

5. La BCE può decidere di raccogliere informazioni riservate inizialmente raccolte a fini diversi da quelli previsti dall’articolo 5 dello statuto, nei limiti e al livello di dettaglio necessari per lo sviluppo o la produzione efficiente di statistiche o per aumentarne la qualità, e se tali statistiche sono necessarie per l’assolvimento dei compiti del SEBC stabiliti nel trattato. Una volta integrate con informazioni statistiche, tali informazioni riservate sono soggette alle stesse norme che si applicano alle informazioni statistiche riservate.

6.

I membri del SEBC possono condividere informazioni statistiche riservate con un soggetto dichiarante nelle seguenti circostanze:

  1. a) laddove le informazioni statistiche riservate sono esclusivamente dati di riferimento fondamentali e tali dati di riferimento fondamentali sono utilizzati dal soggetto dichiarante per identificare e classificare:

    1. i) il soggetto dichiarante,

    2. ii) le persone giuridiche, gli enti o le filiali del soggetto dichiarante, o

    3. iii) le controparti alle operazioni con il soggetto dichiarante;

  2. b) laddove le informazioni statistiche riservate provengono da fonti a disposizione del soggetto dichiarante, a condizione che la condivisione di tali informazioni sia necessaria per lo sviluppo, la produzione o la diffusione efficienti di statistiche o per aumentarne la qualità, o per l’assolvimento dei compiti del SEBC o dei compiti relativi alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi.

Tali dati di riferimento fondamentali di cui alla lettera a) possono essere condivisi con un soggetto dichiarante a condizione che la condivisione di tali dati sia necessaria per lo sviluppo, la produzione o la diffusione efficienti di statistiche europee o per aumentarne la qualità.

7. I membri del SEBC adottano tutte le misure regolamentari, amministrative, tecniche e organizzative necessarie per garantire la protezione fisica e logica delle informazioni statistiche riservate. La BCE stabilisce regole comuni e applica norme minime al fine di impedire la divulgazione illecita e l’utilizzo non autorizzato delle informazioni statistiche riservate. Gli Stati membri e la BCE adottano tutte le misure necessarie per garantire la protezione delle informazioni statistiche riservate, ivi inclusa l’applicazione di misure coercitive appropriate in caso d’infrazione.

8. Qualsiasi parte che riceve informazioni statistiche riservate:

  1. a) adotta tutte le misure regolamentari, amministrative, tecniche e organizzative necessarie per garantire la protezione fisica e logica delle informazioni statistiche riservate in conformità alle regole comuni e alle norme minime stabilite dalla BCE; e

  2. b) può trasmette ulteriormente le informazioni statistiche riservate a condizione che sia necessario per assolvere i suoi compiti statutari e con l’esplicita autorizzazione del membro del SEBC che le ha condivise. Tale autorizzazione non è richiesta per l’ulteriore trasmissione ai parlamenti nazionali da parte dei membri del MES nella misura stabilita dal diritto nazionale, a condizione che il membro del MES abbia consultato il pertinente membro del SEBC prima della trasmissione, e che lo Stato membro del parlamento nazionale che riceve le informazioni statistiche riservate dal membro del SEBC abbia adottato le misure di cui alla lettera a).

9. I soggetti dichiaranti sono informati circa gli utilizzi delle informazioni statistiche da loro fornite. A tal fine, i membri del SEBC pubblicano le informazioni sull’utilizzo delle informazioni statistiche a fini statistici o per assolvere i compiti del SEBC o i compiti relativi alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi, nonché le informazioni su altre eventuali circostanze nelle quali informazioni statistiche riservate sono utilizzate o condivise ai sensi del paragrafo 3. I soggetti dichiaranti hanno il diritto di richiedere informazioni riguardanti la base giuridica che giustifica la condivisione delle informazioni e le misure di salvaguardia introdotte.

10. Le informazioni statistiche legittimamente a disposizione del pubblico e che rimangono accessibili al pubblico ai sensi della normativa dell’Unione o nazionale non sono considerate riservate. Tali informazioni comprendono in particolare i dati sugli attributi chiave delle singole società elencati nel regolamento di esecuzione (UE) 2023/138 della Commissione12.

11. Il presente articolo si applica fatte salve le disposizioni specifiche del diritto dell’Unione o del diritto nazionale relative alla trasmissione o condivisione delle informazioni diverse dalle informazioni statistiche riservate con la BCE.

12. Il presente articolo non si applica alle informazioni statistiche riservate inizialmente trasmesse tra un’autorità dell’SSE e un membro del SEBC.

13. Le disposizioni del presente articolo non ostano a che le informazioni statistiche riservate raccolte da un membro del SEBC a fini differenti o aggiuntivi rispetto a quelli concernenti gli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla BCE siano utilizzate per tali altre finalità.

14. Il presente articolo non osta a che i membri del SEBC concedano l’accesso a informazioni statistiche riservate ai prestatori di servizi al solo fine di fornire servizi funzionali all’assolvimento dei compiti per i quali tali informazioni possono essere utilizzate e condivise ai sensi del presente regolamento.

Art. 8 bis Scambio di informazioni statistiche riservate tra il SEBC e l’SSE

1. La trasmissione delle informazioni statistiche riservate da parte di un membro del SEBC a un’autorità dell’SSE è consentita a condizione che tale trasmissione sia necessaria per l’efficiente sviluppo, produzione o diffusione o per migliorare la qualità delle statistiche europee nella rispettiva competenza del SEBC e dell’SSE e che tale esigenza sia stata giustificata.

2. Qualsiasi trasmissione ulteriore oltre la prima deve essere esplicitamente autorizzata dall’autorità che ha raccolto l’informazione.

3. Le informazioni statistiche riservate trasmesse a un membro del SEBC da un’autorità appartenente all’SSE non sono utilizzate a fini diversi da quelli esclusivamente statistici, quali finalità amministrative o fiscali o procedimenti giudiziari o per gli scopi di cui agli articoli 6 e 7.

4. Le informazioni statistiche che i membri del SEBC ricevono dalle autorità appartenenti all’SSE, ottenute da dati legittimamente a disposizione del pubblico che rimangono accessibili al pubblico ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto nazionale, non sono considerate riservate ai fini della diffusione di statistiche ottenute a partire da tali informazioni statistiche.

5. Nell’ambito delle rispettive sfere di competenza, i membri del SEBC adottano tutte le misure regolamentari, amministrative, tecniche e operative necessarie per garantire la protezione fisica e logica delle informazioni statistiche riservate (controllo della divulgazione statistica) fornita dalle autorità appartenenti all’SSE.

6. Informazioni statistiche riservate fornite dalle autorità appartenenti all’SSE sono accessibili unicamente ai membri del personale impegnato in attività nel settore statistico all’interno del proprio specifico settore lavorativo. Tali persone utilizzano detti dati esclusivamente a fini statistici. Esse continuano ad essere assoggettate a tale restrizione anche dopo aver cessato le loro funzioni.

7. Gli Stati membri e la BCE adottano appropriate misure per impedire e sanzionare qualsiasi violazione della protezione di informazioni statistiche riservate fornite dalle autorità appartenenti all’SSE.

Art. 8 ter Rapporto sulla riservatezza

La BCE pubblica un rapporto annuale sulla riservatezza relativo alle misure adottate per salvaguardare la riservatezza delle informazioni statistiche di cui agli articoli 8 e 8 bis.

Art. 8 quater Protezione delle informazioni riservate sulle persone fisiche

Il presente regolamento si applica fatti salvi i regolamenti (UE) 2016/67913 e (UE) 2018/172514 del Parlamento europeo e del Consiglio.

Art. 8 quinquies Accesso a dati amministrativi

Allo scopo di ridurre l’onere per i rispondenti, le banche centrali nazionali e la BCE sono autorizzate ad accedere, utilizzare e integrare, gratuitamente, dati amministrativi provenienti da fonti pertinenti, nell’ambito dei settori di attività delle rispettive pubbliche amministrazioni, in maniera tempestiva e con sufficiente frequenza e granularità al fine dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee.

Le disposizioni e le condizioni pratiche dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla BCE nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.

Una volta integrati con le informazioni statistiche, i risultati statistici ottenuti sono utilizzati e condivisi come se raccolti ai sensi dell’articolo 5 dello statuto.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1998. Per il Consiglio Il presidente R. EDLINGER (3) Parere espresso l'8 ottobre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Vedi pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale. (8) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.