REGOLAMENTO (CE) N. 736/1999 DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1999 che adegua gli aiuti compensativi agromonetari concessi in Irlanda

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro¹, in particolare l'articolo 9,

considerando che il regolamento (CE) n. 806/97 della Commissione, del 2 maggio 1997, che fissa gli importi massimi degli aiuti compensativi per le rivalutazioni sensibili verificatesi anteriormente al 31 marzo 1997 per la lira sterlina, la sterlina irlandese e la lira italiana², modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1219/973, ha tra l'altro stabilito il massimale dell'aiuto relativo alle rivalutazioni sensibili della sterlina irlandese dell'11 gennaio 1997 e del 29 marzo 1997;

considerando che a norma dell'articolo 10, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2799/98, i riferimenti agli aiuti compensativi di cui ai regolamenti (CEE) n. 3813/92 del Consiglio⁴, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/955, e (CE) n. 724/97 del Consiglio⁶, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 942/987 sono considerati riferimenti agli articoli 4, 5 e 6 del regolamento (CE) n. 2799/98;

considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2799/98, gli importi dell'aiuto compensativo corrisposti per il secondo e il terzo periodo sono ridotti in base all'effetto sul reddito dell'evoluzione dei tassi di cambio constatata sino all'inizio del mese che precede il primo mese cui è riferito l'importo di cui trattasi;

considerando che il tasso di conversione della sterlina irlandese all'inizio del mese precedente il primo mese del terzo periodo è maggiore del tasso del giorno della rivalutazione sensibile dell'11 gennaio 1997; che, dato il livello raggiunto dal tasso di conversione, è opportuno adeguare l'ammontare della terza rata dell'aiuto per l'Irlanda;

considerando che il tasso di conversione della sterlina irlandese all'inizio del mese precedente il primo mese del terzo periodo è maggiore del tasso del giorno della rivalutazione sensibile del 29 marzo 1997; che, dato il livello raggiunto dal tasso di conversione, è opportuno annullare la terza rata dell'aiuto per l'Irlanda;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,