diritto.io

Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione del 1o giugno 2017 che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo vigente

ALLEGATO XII

ALLEGATO XII

OMOLOGAZIONE DEI VEICOLI DOTATI DI ECO-INNOVAZIONI E DETERMINAZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2 DEL CONSUMO DI CARBURANTE DEI VEICOLI SOTTOPOSTI AD OMOLOGAZIONE IN PIÙ FASI O AD OMOLOGAZIONE INDIVIDUALE

1. OMOLOGAZIONE DI VEICOLI DOTATI DI ECO-INNOVAZIONI

  1. 1.1. Conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 per i veicoli M1 e all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 427/2014 per i veicoli N1, un costruttore che intenda beneficiare di una riduzione delle proprie emissioni specifiche medie di CO2, grazie al risparmio di CO2 raggiunto con una o più eco-innovazioni applicate su un veicolo, deve richiedere a un’autorità di omologazione il rilascio di una scheda di omologazione CE del veicolo su cui è stata applicata l’eco-innovazione.

  2. 1.2. Le riduzioni delle emissioni di CO2 del veicolo su cui è stata applicata un’eco-innovazione devono essere determinate, ai fini dell’omologazione, utilizzando la procedura e il metodo di prova precisati nella decisione della Commissione che approva l’eco-innovazione, conformemente all’articolo 10 del regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 per i veicoli M1 o all’articolo 10 del regolamento di esecuzione (UE) n. 427/2014 per i veicoli N1.

  3. 1.3. L’effettuazione delle prove necessarie al fine di determinare le riduzioni delle emissioni di CO2 ottenute con le eco-innovazioni deve intendersi fatta salva la dimostrazione della conformità delle eco-innovazioni alle prescrizioni tecniche indicate nella direttiva 2007/46/CE, se del caso.

  4. 1.4.

2. DETERMINAZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2 E DEL CONSUMO DI CARBURANTE DEI VEICOLI SOTTOPOSTI AD OMOLOGAZIONE IN PIÙ FASI O AD OMOLOGAZIONE INDIVIDUALE

  1. 2.1. Al fine di determinare le emissioni di CO2 e il consumo di carburante dei veicoli sottoposti a omologazione in più fasi, di cui all'articolo 3, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2018/858, si applicano le procedure di cui all' allegato XXI. Tuttavia, a scelta del costruttore e indipendentemente dalla massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico, si può utilizzare l'alternativa di cui ai punti da 2.2 a 2.6 laddove il veicolo base sia incompleto.

  2. 2.2. Occorre determinare la famiglia di matrici di resistenza all'avanzamento, come definita al punto 6.3.4 del regolamento ONU n. 154, in base ai parametri del veicolo rappresentativo omologato in più fasi in conformità all' allegato B4, punto 4.2.1.4, del regolamento ONU n. 154.

  3. 2.3. Il costruttore del veicolo di base deve calcolare i coefficienti di resistenza all'avanzamento dei veicoli HM e LM della famiglia di matrici di resistenza all'avanzamento come stabilito all'allegato B4, punto 5, del regolamento ONU n. 154, e determinare le emissioni di CO2 e il consumo di carburante per entrambi i veicoli nell'ambito di una prova di tipo 1. Il costruttore del veicolo di base deve mettere a disposizione uno strumento di calcolo per stabilire, sulla base dei parametri dei veicoli completati, i valori finali delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante, come indicato nell'allegato B7 del regolamento ONU n. 154.

  4. 2.4. Il calcolo della resistenza all'avanzamento e della resistenza al moto per un singolo veicolo con omologazione in più fasi deve essere eseguito in conformità all'allegato B4, punto 5.1, del regolamento ONU n. 154.

  5. 2.5. I valori finali delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante devono essere calcolati dal costruttore della fase finale sulla base dei parametri del veicolo completato, come indicato nell'allegato B7, punto 3.2.4, del regolamento ONU n. 154, utilizzando lo strumento fornito dal costruttore del veicolo di base.

  6. 2.6. Il costruttore del veicolo completato deve riportare, nel certificato di conformità, le informazioni relative al veicolo completato e aggiungere le informazioni relative ai veicoli di base, conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 della Commissione.

  7. 2.7. Nel caso dei veicoli con omologazione in più fasi sottoposti ad omologazione individuale, la scheda di omologazione individuale deve contenere le seguenti informazioni:

    1. a) emissioni di CO2 misurate secondo il metodo descritto ai punti da 2.1 a 2.6;

    2. b) massa del veicolo completato in ordine di marcia;

    3. c) codice di identificazione corrispondente al tipo, alla variante e alla versione del veicolo di base;

    4. d) numero di omologazione del veicolo di base, compreso il numero di estensione;

    5. e) nome e indirizzo del costruttore del veicolo di base;

    6. f) massa del veicolo di base in ordine di marcia.

  8. 2.8. In caso di omologazione in più fasi o di omologazione individuale di un veicolo di base costituito da un veicolo completo con certificato di conformità valido, il costruttore della fase finale deve consultare il costruttore del veicolo di base in maniera da stabilire il nuovo valore di CO2 in conformità all'interpolazione del CO2 utilizzando i dati appropriati derivanti dal veicolo completato, o calcolare il nuovo valore di CO2 sulla base dei parametri del veicolo completato, come indicato nell'allegato B7, punto 3.2.4, del regolamento ONU n. 154, utilizzando lo strumento fornito dal costruttore del veicolo di base, come indicato al punto 2.3. Qualora lo strumento non sia disponibile o l'interpolazione del CO2 non sia possibile, d'intesa con l'autorità di omologazione deve essere utilizzato il valore di CO2 del veicolo High risultante dal veicolo di base.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

2.8.