Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione del 19 dicembre 2018 che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

1.1. Identificazione dell'impianto e del gestore

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) nome e indirizzo dell'impianto;

2. b) identificativo dell'impianto utilizzato nel registro dell'Unione;

3. c) identificativo dell'autorizzazione e data di rilascio della prima autorizzazione all'emissione di gas a effetto serra ricevuta a norma dell'articolo 6 della direttiva 2003/87/CE;

4. d) identificativo dell'autorizzazione e data dell'ultima autorizzazione all'emissione di gas a effetto serra, se applicabile;

5. e) nome e indirizzo del gestore, informazioni di contatto del rappresentante autorizzato e della persona di contatto principale, se diversa.

1.2. Informazioni sul verificatore

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) nome e indirizzo del verificatore, informazioni di contatto del rappresentante autorizzato e della persona di contatto principale, se diversa;

2. b) nome dell'organismo nazionale di accreditamento che ha accreditato il verificatore;

3. c) numero di registrazione rilasciato dall'organismo nazionale di accreditamento.

1.3. Informazioni sull'attività

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) elenco delle attività di cui all'allegato I della direttiva 2003/87/CE svolte nell'impianto;

2. b) codice NACE (revisione 2) dell'impianto di cui al regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio¹;

3. c) se l'impianto rientra in una o più categorie che possono essere escluse dall'EU ETS a norma dell'articolo 27 o dell'articolo 27 bis della direttiva 2003/87/CE:

   emissioni inferiori alle 25000 tonnellate di CO2(e) l'anno e, se del caso, potenza termica nominale inferiore a 35 MW;

   ospedale;

   emissioni inferiori alle 2500 tonnellate di CO2(e) all'anno;

   in funzione meno di 300 ore l'anno.

4. d) potenza termica nominale totale per tutte le attività pertinenti conformemente all’allegato I della direttiva 2003/87/CE.

1.4. Attuazione delle disposizioni degli articoli 22 bise 22 ter in materia di condizionalità

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) se per l’impianto è stata redatta una relazione di audit energetico o è stato attuato un sistema certificato di gestione dell’energia a norma dell’articolo 8 della direttiva 2012/27/UE;

2. b) se vi sono raccomandazioni in sospeso nell’ambito della relazione di audit energetico o del sistema certificato di gestione dell’energia a norma dell’articolo 8 della direttiva 2012/27/UE;

3. c) se l’impianto è un impianto di teleriscaldamento ammissibile all’assegnazione supplementare a titolo gratuito in applicazione dell’articolo 10 ter, paragrafo 4, della direttiva 2003/87/CE, e se l’operatore intende chiedere tale assegnazione supplementare;

4. d) per tutti i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto, se i livelli di emissione di gas a effetto serra sono stati superiori all’80° percentile dei livelli di emissione per i pertinenti parametri di riferimento di prodotto negli anni 2016 e 2017;

5. e) ove pertinente, se è stato presentato un piano in materia di neutralità climatica conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2023/2441;

6. f) informazioni dettagliate sul rispetto delle condizioni per l’assegnazione gratuita conformemente agli articoli 22 bis e 22 ter.

1.5. Elenco dei sottoimpianti

Questa voce contiene un elenco di tutti i sottoimpianti dell'impianto.

1.6. Elenco dei collegamenti ad altri impianti EU ETS o entità che non rientrano nell'EU ETS per il trasferimento di calore misurabile, prodotti intermedi, gas di scarico o CO2 da utilizzare in tale impianto o per lo stoccaggio geologico permanente

Questa voce contiene almeno le seguenti informazioni per ciascun impianto o entità collegati:

1. a) nome dell'impianto o dell'entità collegata;

2. b) tipo di connessione (importazione o esportazione: calore misurabile, gas di scarico, CO2);

3. c) l'impianto o l'entità rientra nell'ambito di applicazione dell'EU ETS?

   In caso affermativo, identificativo dell'impianto/dell'entità nel registro, identificativo dell'autorizzazione, persona da contattare;

   In caso negativo, nome e indirizzo dell'entità, persona di contatto.

2.1. Dati annui dettagliati sulle emissioni verificate a livello di impianto

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) per ciascun flusso di fonti: i dati relativi all'attività, i fattori di calcolo utilizzati, emissioni da combustibili fossili, le emissioni da biomassa, in caso di combustibili (anche se utilizzati come input di processo) l'energia in ingresso calcolata a partire dal potere calorifico netto (NCV);

2. b) per ogni fonte di emissione per la quale sono stati utilizzati i sistemi di monitoraggio in continuo delle emissioni: emissioni da combustibili fossili, emissioni da biomassa, media oraria annua della concentrazione di gas a effetto serra e flusso di gas effluenti; in caso di CO2: dati sostitutivi per l'energia in ingresso associata alle emissioni;

3. c) se si utilizza un approccio alternativo a norma dell'articolo 22 del regolamento (UE) n. 601/2012, le emissioni da combustibili fossili e da biomassa determinate, i dati sostitutivi relativi all'energia in ingresso associata alle emissioni, se del caso;

4. d) il quantitativo di CO2 trasferito importato e/o esportato.

Gli Stati membri possono decidere di consentire ai gestori di comunicare solo i dati aggregati delle emissioni.

2.2. Emissioni annue per sottoimpianto

Questa voce comprende un bilancio completo delle emissioni, indicando le quantità di emissioni attribuibili a ogni sottoimpianto.

2.3. Bilancio annuo per l'intero impianto dell'importazione, della produzione, del consumo e dell'esportazione di calore

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) la quantità totale di energia in ingresso utilizzata nell’impianto contenuta nei combustibili e nei materiali (ad esempio calore esotermico da reazioni chimiche);

2. b) se del caso, il contenuto energetico dei gas di scarico importati;

3. c) se del caso, la quantità di energia contenuta nei combustibili esportati verso altri impianti inclusi nell'EU ETS o entità non incluse nell'EU ETS direttamente collegati tecnicamente;

4. d) se del caso, il contenuto energetico dei gas di scarico esportati verso altri impianti inclusi nell'EU ETS o entità non incluse nell'EU ETS;

5. e) la quantità di energia in ingresso da combustibili utilizzati per la produzione di energia elettrica;

6. f) la quantità di energia in ingresso da combustibili attribuita a sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di combustibili (indicata separatamente per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di combustibili soggetti a rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e per quelli non soggetti a rilocalizzazione) e, per ogni quantità, la parte utilizzata per produrre le merci elencate nell’allegato I del regolamento (UE) 2023/956;

7. g) la quantità di combustibile ed energia elettrica utilizzata per la produzione di calore misurabile;

8. h) la quantità totale di calore prodotta nell'impianto;

9. i) la quantità netta di calore misurabile importata da impianti inclusi nell'EU ETS;

10. j) la quantità netta di calore misurabile importata da impianti ed entità non inclusi nell’EU ETS o inclusi nell’EU ETS solo ai fini degli articoli 14 e 15 della direttiva 2003/87/CE;

11. k) la quantità netta di calore misurabile consumata per la produzione di energia elettrica nell'impianto;

12. l) la quantità netta di calore misurabile consumata dai sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto all'interno dell'impianto;

13. m) la quantità netta di calore misurabile esportata verso impianti inclusi nell'EU ETS;

14. n) la quantità netta di calore misurabile esportata verso impianti o entità non inclusi nell’EU ETS o inclusi nell’EU ETS solo ai fini degli articoli 14 e 15 della direttiva 2003/87/CE;

15. o) la quantità netta di calore misurabile esportata ai fini del teleriscaldamento;

16. p) la quantità netta di calore misurabile attribuibile a sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore (indicata separatamente per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore e i sottoimpianti per il teleriscaldamento soggetti a rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e non soggetti a rilocalizzazione) e, per ogni quantità, la parte utilizzata per produrre le merci elencate nell’allegato I del regolamento (UE) 2023/956;

17. q) la quantità delle perdite di calore, se non già inclusa nei dati di cui alle lettere da a) a p).

2.4. Attribuzione annua di energia ai sottoimpianti

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) la quantità di energia in ingresso da combustibili, energia elettrica e materiali (ad esempio calore esotermico da reazioni chimiche), compreso il rispettivo fattore di emissione, per:

   ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto;

   ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e per il teleriscaldamento;

   ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili;

2. b) la quantità di calore misurabile importata:

   da ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto;

   da sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo all'acido nitrico;

   da sottoimpianti che producono pasta per carta;

3. c) la quantità di calore misurabile esportata da:

   ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto.

2.5. Bilancio annuo per l'intero impianto dell'importazione, della produzione, del consumo e dell'esportazione di energia elettrica

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) la quantità totale di energia elettrica prodotta da combustibili;

2. b) la quantità totale di altra energia elettrica prodotta;

3. c) la quantità totale di energia elettrica importata dalla rete o da altri impianti;

4. d) la quantità totale di energia elettrica esportata verso la rete o altri impianti;

5. e) la quantità totale di calore prodotto nell'impianto;

6. f) per il consumo di energia elettrica all’interno dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto di cui all’allegato I, sezione 2, la quantità di energia elettrica consumata all’interno dei limiti del sistema.

Le informazioni di cui alle lettere da a) a d) devono essere comunicate solo dagli impianti che producono energia elettrica.

2.6. Ulteriori dati annui per i sottoimpianti

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) la quantità di calore misurabile attribuita al sottoimpianto importata da entità o processi non inclusi nell’EU ETS o da impianti inclusi nell’EU ETS solo ai fini degli articoli 14 e 15 della direttiva 2003/87/CE;

2. b) se del caso, per ogni sottoimpianto un elenco dei prodotti realizzati entro i limiti del sottoimpianto, compresi i loro codici dell'elenco PRODCOM di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio³, basati sui codici NACE-4 di cui al regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio⁴ (NACE rev. 2) e la quantità prodotta. L'elenco PRODCOM è disaggregato almeno al livello di individuazione del relativo sottosettore negli atti delegati adottati ai sensi dell'articolo 10 ter, paragrafo 5, della direttiva 2003/87/CE;

3. bb) se del caso, per ogni sottoimpianto, un elenco delle merci prodotte entro i limiti del sottoimpianto, compresi i rispettivi codici NC e la quantità prodotta;

4. c) in deroga alla lettera b), per il sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore soggetto a rilocalizzazione delle emissioni di carbonio, se il calore misurabile è esportato verso impianti o entità non inclusi nell’EU ETS, i codici NACE-4 (NACE rev.2) di tali impianti o entità e i codici NC delle merci ivi prodotte;

5. d) se del caso e se è a disposizione del gestore, per ogni sottoimpianto, il fattore di emissione del mix di combustibili relativo al calore misurabile importato o esportato;

6. e) se del caso, per ogni sottoimpianto, la quantità e il fattore di emissione dei gas di scarico importati ed esportati;

7. f) se del caso, per ogni sottoimpianto, il contenuto energetico (potere calorifico netto) dei gas di scarico importati ed esportati.

2.7. Dati annui relativi all'attività dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto

Questa voce comprende almeno le seguenti informazioni:

1. a) i dati relativi alla produzione annua del prodotto, come specificato nell'allegato I, nell'unità elencata in tale allegato;

2. b) un elenco di prodotti fabbricati all'interno dei limiti del sottoimpianto, compresi i loro codici PRODCOM (in base alla classificazione NACE rev. 2). L'elenco PRODCOM è disaggregato almeno al livello di individuazione del relativo sottosettore negli atti delegati adottati ai sensi dell'articolo 10 ter, paragrafo 5, della direttiva 2003/87/CE;

3. bb) se del caso, per ogni sottoimpianto, un elenco delle merci prodotte entro i limiti del sottoimpianto, compresi i rispettivi codici NC;

4. c) la quantità di CO2 importato da o esportato verso altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

5. d) la denominazione e la quantità dei prodotti intermedi esportati o importati coperti da sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto;

6. e) se del caso, per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo alle raffinerie o agli idrocarburi aromatici, il rendimento annuo per ogni funzione CWT, come specificato nell'allegato II;

7. f) se del caso, per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo alla calce o alla calce dolomitica, la quantità di produzione annua non corretta e i valori medi annui per mCaO e mMgO conformemente all'allegato III;

8. g) se del caso, per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo al cracking con vapore la produzione totale annua di HVC e la quantità di carica supplementare, espressa in quantità di idrogeno, etilene e altri HVC;

9. h) se del caso, per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo al gas di sintesi, la quantità annua prodotta di idrogeno o di gas di sintesi espressa in metri cubi normalizzati/anno a 0 °C e 101,325 kPa e la frazione volumetrica di idrogeno puro della produzione annua nella miscela di idrogeno e monossido di carbonio;

10. i) se del caso, per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo a ossido di etilene/glicoli etilenici, i livelli annui di produzione di ossido di etilene, etilenglicole, dietilenglicole e trietilenglicole;

11. j) se del caso, per un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo al cloruro di vinile monomero, il calore consumato derivante dal consumo di idrogeno;

12. k) se del caso, per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto relativo a pasta kraft a fibre corte, pasta kraft a fibre lunghe, pasta termomeccanica e pasta meccanica, pasta al bisolfito o altre paste che non sono oggetto di un parametro di riferimento di prodotto, il livello di produzione annua della rispettiva pasta e la quantità annua di pasta immessa sul mercato e non trasformata in carta nello stesso impianto o in altri impianti connessi tecnicamente a tale impianto;

13. l) se del caso, la quantità, il contenuto energetico e il fattore di emissione dei gas di scarico prodotti entro i limiti del sistema del rispettivo sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto e bruciati in torcia all'interno o al di fuori dei limiti del sistema di tale sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto, ad eccezione della combustione in torcia per ragioni di sicurezza, e non utilizzati ai fini della produzione di calore misurabile, calore non misurabile o energia elettrica.

3.1. Dati annui relativi ai sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di prodotto

Questa voce contiene almeno le seguenti informazioni per ogni anno del periodo di riferimento:

1. a) un elenco di prodotti fabbricati all'interno dei limiti del sottoimpianto, compresi i loro codici PRODCOM (NACE rev. 2);

2. aa) se del caso, per ogni sottoimpianto, un elenco delle merci prodotte entro i limiti del sottoimpianto, compresi i rispettivi codici NC;

3. b) il livello di attività;

4. c) le emissioni attribuite, a eccezione delle emissioni legate all'importazione di calore misurabile da altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

5. d) la quantità di calore misurabile importato da altri sottoimpianti, impianti o altre entità, compreso il fattore di emissione, se noto;

6. e) la quantità di calore misurabile esportato verso altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

7. f) la quantità, il contenuto energetico e il fattore di emissione dei gas di scarico provenienti da altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

8. g) la quantità, il contenuto energetico e il fattore di emissione dei gas di scarico prodotti;

9. h) la quantità, il contenuto energetico e il fattore di emissione dei gas di scarico esportati verso altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

10. i) per i parametri di riferimento di cui all’allegato I, sezione 2, la quantità di energia elettrica consumata all’interno dei limiti del sistema;

11. j) la quantità di energia elettrica prodotta;

12. k) la quantità di CO2 trasferita importata da altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

13. l) la quantità di CO2 trasferita esportata da altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

14. m) l'esportazione o l'importazione di prodotti intermedi coperti da un parametro di riferimento di prodotto (sì/no) e la descrizione del tipo di prodotto intermedio, se del caso;

15. n) la quantità di carica supplementare espressa come quantità di idrogeno, etilene e altri HVC, nel caso di un parametro di riferimento di prodotto relativo al cracking con vapore;

16. o) il calore consumato derivante dal consumo di idrogeno, nel caso di un parametro di riferimento di prodotto relativo al cloruro di vinile monomero.

17. p) per il parametro di riferimento di prodotto relativo all’idrogeno, la quantità di idrogeno e monossido di carbonio prodotti.

3.2. Dati annui per i sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore e i sottoimpianti per il teleriscaldamento

Questa voce contiene almeno le seguenti informazioni per ogni anno del periodo di riferimento:

1. a) la quantità di calore misurabile netto prodotto in ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore o sottoimpianto di teleriscaldamento;

2. aa) la quantità di calore misurabile netto prodotto a partire dall’energia elettrica in ogni sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore o sottoimpianto di teleriscaldamento;

3. b) le emissioni attribuite alla produzione di calore misurabile;

4. c) il livello di attività del sottoimpianto;

5. d) la quantità di calore misurabile prodotto, importato da o esportato verso altri sottoimpianti, impianti o altre entità;

6. e) la quantità di energia elettrica prodotta.

3.3. Dati annui relativi ai sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di combustibili

Questa voce contiene almeno le seguenti informazioni per ogni anno del periodo di riferimento:

1. a) il livello di attività;

2. b) le emissioni attribuite.