Regolamento delegato (UE) 2023/2917 della Commissione del 20 ottobre 2023 relativo alle attività di verifica, all’accreditamento dei verificatori e all’approvazione dei piani di monitoraggio da parte delle autorità di riferimento in applicazione del regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di gas a effetto serra generate dal trasporto marittimo, e che abroga il regolamento delegato (UE) 2016/2072 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 20 Conclusione della verifica della relazione sulle emissioni e della relazione parziale sulle emissioni
Per completare la verifica della relazione sulle emissioni e della relazione parziale sulle emissioni, il verificatore:
a) conferma che tutte le attività di verifica sono state eseguite;
b) effettua le analisi finali dei dati aggregati per assicurare che essi siano privi di inesattezze rilevanti;
c) verifica che le informazioni contenute nella relazione soddisfino i requisiti del regolamento (UE) 2015/757 e, se del caso, della direttiva 2003/87/CE;
d) prima di presentare la relazione di verifica, prepara la documentazione interna di verifica e il progetto di relazione e li trasmette al responsabile del riesame indipendente di cui all’articolo 23;
e) autorizza una persona ad autenticare la relazione in base alle conclusioni del responsabile del riesame indipendente e alle prove che figurano nella documentazione interna di verifica, e ne dà notifica alla società.
Art. 21 Raccomandazioni di miglioramento
1. Il verificatore rivolge alla società raccomandazioni di miglioramento riguardo alle inesattezze e alle difformità non corrette che non comportano inesattezze rilevanti.
2. Il verificatore può rivolgere altre raccomandazioni di miglioramento che ritiene opportune, alla luce dell’esito delle attività di verifica.
3. Nel rivolgere le raccomandazioni alla società, il verificatore rimane imparziale nei confronti della società, della nave e del sistema di monitoraggio e comunicazione. Esso non compromette la propria imparzialità fornendo consulenze o sviluppando parti del processo di monitoraggio e comunicazione di cui al regolamento (UE) 2015/757.
4. Durante la verifica effettuata l’anno successivo a quello in cui sono state formulate raccomandazioni di miglioramento nella relazione di verifica, il verificatore verifica se e come la società ha dato seguito a dette raccomandazioni. Qualora la società non abbia dato seguito alle raccomandazioni, il verificatore valuta se ciò aumenta o può aumentare il rischio di inesattezze.
Art. 22 Relazione di verifica della relazione sulle emissioni o della relazione parziale sulle emissioni
1. Sulla base delle informazioni raccolte, il verificatore redige una relazione di verifica su ogni relazione sulle emissioni o relazione parziale sulle emissioni oggetto della verifica e la trasmette alla società.
2. Una volta ricevuta la relazione di verifica in applicazione del paragrafo 1, la società la presenta all’autorità di riferimento responsabile, insieme alla relazione sulle emissioni o alla relazione parziale sulle emissioni, se del caso. La relazione è trasmessa utilizzando sistemi automatizzati e formati per lo scambio di dati.
3. La relazione di verifica comprende una dichiarazione che indica se la relazione sulle emissioni o la relazione parziale sulle emissioni è conforme o non conforme.
4. Ai fini del paragrafo 3, la relazione sulle emissioni o la relazione parziale sulle emissioni è riconosciuta conforme solo se priva di inesattezze rilevanti. La relazione sulle emissioni o la relazione parziale sulle emissioni non è riconosciuta conforme se contiene inesattezze rilevanti che non sono state corrette prima della presentazione della relazione di verifica.
5. La relazione di verifica contiene gli elementi seguenti:
a) il nome della società e il numero di identificazione unico IMO della società e del proprietario registrato, e l’identificazione della nave;
b) un titolo che indichi in modo chiaro che si tratta di una relazione di verifica;
c) l’identità del verificatore, compresi il nome e l’indirizzo di posta elettronica professionale di un referente;
d) gli obiettivi e la portata della verifica;
e) il rimando alla relazione sulle emissioni e al periodo di riferimento oggetto della verifica o alla relazione parziale sulle emissioni e al periodo oggetto della verifica in cui la nave era sotto la responsabilità della società;
f) se del caso, le emissioni totali aggregate di gas a effetto serra della nave disciplinate dalla direttiva 2003/87/CE in relazione alle attività di trasporto marittimo e che devono essere comunicate a norma della medesima direttiva;
g) il rimando ad almeno un piano di monitoraggio dichiarato conforme e l’indicazione, ove applicabile, se è stato approvato dall’autorità di riferimento responsabile prima della presentazione della relazione di verifica;
h) il riferimento alle norme tecniche di verifica utilizzate;
i) la sintesi delle procedure del verificatore, comprendente informazioni sulle visite in sito e le date delle stesse, le motivazioni di eventuali visite virtuali o le motivazioni della rinuncia alle visite;
j) la sintesi delle modifiche apportate al piano di monitoraggio e ai dati di attività nel periodo di riferimento di cui all’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/757, se del caso;
k) la dichiarazione di verifica;
l) la descrizione di eventuali inesattezze e difformità non corrette, compresa la loro natura ed entità, il fatto che abbiano o meno un’incidenza rilevante e gli elementi della relazione sulle emissioni o della relazione parziale sulle emissioni a cui si riferiscono;
m) la descrizione di eventuali difformità, come definite all’articolo 2, punto 5), lettera b), punto ii), emerse durante la verifica;
n) il numero delle eventuali tratte con lacune di dati e la quantità corrispondente di emissioni;
o) se del caso, le raccomandazioni di miglioramento;
p) i nominativi dell’auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo, del responsabile del riesame indipendente e, se del caso, dell’auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo e dell’esperto tecnico coinvolti nella verifica della relazione sulle emissioni o della relazione parziale sulle emissioni;
q) la data della relazione di verifica e il nome e la firma della persona autorizzata in nome e per conto del verificatore.
6. Nella relazione di verifica il verificatore descrive le inesattezze e le difformità con un livello di dettaglio sufficiente, compresi gli aspetti seguenti:
a) l’entità e la natura dell’inesattezza o della difformità;
b) il motivo per cui l’inesattezza ha o meno un effetto rilevante;
c) l’elemento della relazione della società cui si riferisce l’inesattezza oppure l’elemento del piano di monitoraggio o i requisiti giuridici cui si riferisce la difformità.
Art. 23 Riesame indipendente della relazione sulle emissioni e della relazione parziale sulle emissioni
1. Il responsabile del riesame indipendente esamina la documentazione interna di verifica e il progetto di relazione di verifica per appurare che il processo di verifica sia stato condotto in conformità del presente regolamento e che siano stati applicati la debita diligenza e discernimento professionale.
2. Il riesame indipendente ha per oggetto l’intero processo di verifica di cui agli articoli da 10 a 22.
3. In seguito all’autenticazione della relazione a norma dell’articolo 20, lettera e), il verificatore acclude i risultati del riesame indipendente alla documentazione interna di verifica e notifica alla Commissione e allo Stato di bandiera della nave se le condizioni per il rilascio del documento di conformità sono soddisfatte.
Sezione 3. Verifica delle relazioni a livello di società
Art. 24 Informazioni che devono essere fornite dalle società
1. Prima dell’inizio della verifica della relazione a livello di società, la società fornisce al verificatore i seguenti elementi d’informazione:
a) la relazione a livello di società per il periodo di riferimento oggetto della verifica e, ove applicabile, una copia della relazione verificata a livello di società e della relazione di verifica a livello di società dell’anno precedente, se la verifica non è stata effettuata dallo stesso verificatore;
b) le relazioni sulle emissioni e le relazioni parziali sulle emissioni, unitamente alle relazioni di verifica per tutte le navi sotto la sua responsabilità durante il periodo di riferimento;
c) ove applicabile, se nell’anno precedente la verifica della relazione a livello di società non è stata effettuata dallo stesso verificatore, le relazioni sulle emissioni e le relazioni parziali sulle emissioni dell’anno precedente, unitamente alle relazioni di verifica pertinenti, per tutte le navi sotto la sua responsabilità nell’anno precedente;
d) l’elenco di tutte le sue navi di stazza lorda pari o superiore a 5000 tonnellate, con relativo numero di identificazione IMO, durante il periodo di riferimento, compreso il periodo in cui la nave era di sua proprietà o sotto la sua responsabilità a norma del regolamento (CE) n. 336/2006.
2. Il verificatore può chiedere alla società di fornire qualsiasi altra informazione rilevante per la verifica della relazione a livello di società, tra cui copia dei piani di monitoraggio delle navi sotto la responsabilità della società durante il periodo di riferimento e, ove applicabile, prova del cambiamento di società, compresa la prova della data di tale cambiamento.
Art. 25 Analisi strategica
1. All’inizio della verifica, il verificatore valuta la probabile natura, entità e complessità dei compiti di verifica eseguendo un’analisi strategica di tutte le attività che riguardano la società.
2. Per comprendere le attività svolte dalla società, il verificatore raccoglie ed esamina le informazioni necessarie per accertarsi che la squadra di verifica abbia le competenze sufficienti a svolgere la verifica, per stabilire se il tempo assegnato previsto dal contratto sia stato fissato correttamente e per assicurarsi di essere in grado di condurre l’analisi dei rischi necessaria. Le informazioni comprendono:
a) le informazioni di cui all’articolo 24, paragrafo 1;
b) le informazioni ottenute dalla verifica negli anni precedenti, se il verificatore sta eseguendo la verifica per la medesima società.
Art. 26 Analisi dei rischi a cura del verificatore
1. Al fine di valutare la completezza e la coerenza dei dati comunicati in applicazione dell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/757, il verificatore prende in considerazione i settori a rischio maggiore di verifica, tenendo conto di elementi quali:
a) il numero di navi sotto la responsabilità della società durante il periodo di riferimento;
b) il numero di cambiamenti di società per le navi sotto la responsabilità della società durante il periodo di riferimento;
c) la diversità dei motori e dei tipi di combustibile utilizzati dalle navi;
d) il numero di Stati di bandiera;
e) i diversi verificatori che hanno verificato le relazioni sulle emissioni delle navi sotto la responsabilità della società durante il periodo di riferimento;
f) il numero di piani di monitoraggio delle navi sotto la responsabilità della società che non sono stati approvati dall’autorità di riferimento responsabile prima della presentazione della relazione di verifica per le pertinenti relazioni sulle emissioni o relazioni parziali sulle emissioni;
g) il numero, la natura e l’entità delle inesattezze e delle difformità che interessano le relazioni sulle emissioni o le relazioni parziali sulle emissioni delle navi sotto la responsabilità della società, come indicato nelle corrispondenti relazioni di verifica.
2. Se del caso, alla luce delle informazioni ottenute nel corso della verifica, il verificatore riesamina l’analisi dei rischi e modifica o ripete le attività di verifica richieste.
Art. 27 Piano di verifica a livello di società
Il verificatore redige un piano di verifica adeguato alle informazioni ottenute e ai rischi individuati nell’analisi dei rischi.
Il piano di verifica include un programma di verifica che descrive la natura e la portata delle attività di verifica nonché la tempistica e la modalità di esecuzione di dette attività e, ove opportuno, un piano per il campionamento dei dati.
Art. 28 Processo di verifica della relazione a livello di società
Sulla base dell’analisi dei rischi, il verificatore valuta l’opportunità di procedere a quanto segue:
a) indagini presso il personale;
b) ispezione dei documenti;
c) osservazione e analisi particolareggiata («walkthrough»).
Art. 29 Verifica dei dati comunicati a livello di società
1. Il verificatore valuta la completezza e la coerenza dei dati comunicati nella relazione a livello di società per mezzo di:
a) controllo dettagliato, anche risalendo alla fonte dei dati;
b) controlli incrociati con i dati contenuti nelle relazioni sulle emissioni verificate e, se necessario, con fonti esterne di dati, compresi i dati di localizzazione delle navi;
c) riconciliazioni;
d) ricalcoli.
2. Nell’ambito della verifica dei dati di cui al paragrafo 1, il verificatore verifica:
a) la completezza della relazione a livello di società, compreso il fatto che includa tutte le navi sotto la responsabilità della società durante il periodo di riferimento e le relative emissioni che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2003/87/CE;
b) la correttezza dei calcoli che determinano i dati aggregati sulle emissioni a livello di società.
Art. 30 Soglia di rilevanza per le relazioni a livello di società
1. Ai fini della verifica della relazione a livello di società, quando la somma delle emissioni totali aggregate di gas a effetto serra di tutte le navi oggetto di comunicazione a norma della direttiva 2003/87/CE, determinate a livello di nave conformemente all’allegato II, parte C, punti da 1.1 a 1.7, del regolamento (UE) 2015/757, è superiore a 500000 tonnellate di CO2 equivalente, la soglia di rilevanza è pari al 2 % dei dati sulle emissioni nel periodo di riferimento.
2. Ai fini della verifica della relazione a livello di società, quando la somma di cui al paragrafo 1 non è superiore a 500000 tonnellate di CO2 equivalente, la soglia di rilevanza è pari al 5 % dei dati sulle emissioni nel periodo di riferimento.
Art. 31 Visite in sito
1. Il verificatore conduce visite in sito per verificare la relazione a livello di società, in particolare in base all’esito dell’analisi dei rischi di cui all’articolo 26, tenendo in considerazione il luogo in cui è archiviata la massa critica dei dati e il luogo in cui si svolgono le attività riguardanti il flusso di dati e le attività di controllo.
2. Il verificatore stabilisce inoltre le attività da svolgere e il tempo necessario per la visita in sito.
3. La società dà al verificatore l’accesso ai propri siti, compresi quelli sulla terraferma e le sue navi.
4.
Il verificatore può optare per una visita virtuale purché, in base all’esito dell’analisi dei rischi, sussista una delle condizioni seguenti:
a) il verificatore è in grado di ottenere e valutare a distanza tutte le informazioni necessarie;
b) circostanze gravi, straordinarie e imprevedibili, che sono al di fuori del controllo della società e che non possono essere superate, anche dopo aver compiuto ogni ragionevole sforzo, impediscono al verificatore di effettuare una visita fisica in sito.
Il verificatore adotta misure destinate a ridurre il rischio di verifica a un livello accettabile per poter conseguire la garanzia ragionevole che la relazione a livello di società sia conforme al regolamento (UE) 2015/757.
La decisione di effettuare una visita virtuale è presa dopo aver accertato che sussistono le condizioni del caso. Il verificatore informa senza indebito ritardo la società della decisione di effettuare una visita virtuale e del fatto che sussistono le condizioni del caso.
5.
In base all’esito dell’analisi dei rischi, il verificatore può decidere di rinunciare alla visita in sito di cui ai paragrafi 1 e 4 purché sussistano tutte le seguenti condizioni:
a) il verificatore è in grado di ottenere e valutare a distanza tutte le informazioni necessarie;
b) non è la prima volta che il verificatore verifica una relazione a livello di società per la società in questione;
c) la verifica può essere svolta offrendo una garanzia ragionevole senza alcuna visita in sito.
Il verificatore adotta misure destinate a ridurre il rischio di verifica a un livello accettabile per poter conseguire la garanzia ragionevole che la relazione a livello di società sia conforme al regolamento (UE) 2015/757.
La decisione di rinunciare alla visita in sito è presa dopo aver accertato che sussistono le condizioni del caso. Il verificatore informa senza indebito ritardo la società della decisione di rinunciare alla visita in sito e del fatto che sussistono le condizioni del caso.
6.
Per le navi che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2003/87/CE, la società informa senza indebito ritardo l’autorità di riferimento responsabile della decisione del verificatore di rinunciare alla visita in sito.
L’autorità di riferimento responsabile può opporsi alla decisione del verificatore di rinunciare alla visita in sito, tenendo conto di tutti gli elementi seguenti:
a) le informazioni fornite dal verificatore sull’esito dell’analisi dei rischi;
b) le prove che sussistono tutte le condizioni per la rinuncia alla visita in sito a norma del paragrafo 5.
L’autorità di riferimento responsabile notifica alla società la sua eventuale opposizione e le relative motivazioni entro un termine ragionevole, non oltre due mesi dalla data in cui è stata informata della decisione del verificatore di rinunciare alla visita in sito.
7. Il verificatore che opta per una visita virtuale in applicazione del paragrafo 4 o che rinuncia alla visita in sito in applicazione del paragrafo 5 ne dà giustificazione nella documentazione interna di verifica.
Art. 32 Trattamento delle inesattezze e delle difformità nella relazione a livello di società
1.
Il verificatore che, nel corso della verifica, individua inesattezze o difformità nella relazione a livello di società le segnala tempestivamente alla società chiedendo che entro un termine ragionevole siano apportate le opportune correzioni.
La società corregge qualsiasi inesattezza o difformità comunicata.
2. Il verificatore registra nella documentazione interna di verifica, indicandole come risolte, le inesattezze o difformità corrette durante la verifica.
3. Se la società non corregge le inesattezze o le difformità di cui al paragrafo 1, il verificatore le chiede di spiegare le principali cause delle inesattezze o delle difformità prima di presentare la relazione di verifica.
4.
Il verificatore valuta se le inesattezze non corrette, individualmente o aggregate ad altre, incidano sulle emissioni totali o sulle altre informazioni pertinenti comunicate e se ciò comporti inesattezze rilevanti.
Il verificatore valuta se la difformità non corretta, individualmente o aggregata ad altre, incida sui dati comunicati e se ciò comporti inesattezze rilevanti.
5. Il verificatore considera inesattezze rilevanti le inesattezze o le difformità che, individualmente o aggregate ad altre, sono inferiori alla soglia di rilevanza di cui all’articolo 30 ove ciò si giustifichi per la loro entità e natura o per le circostanze particolari in cui si sono verificate.
Art. 33 Conclusione della verifica della relazione a livello di società
Per completare la verifica della relazione a livello di società, il verificatore:
a) conferma che tutte le attività di verifica sono state eseguite;
b) effettua le analisi finali dei dati aggregati per assicurare che essi siano privi di inesattezze rilevanti;
c) verifica che le informazioni contenute nella relazione soddisfino i requisiti del regolamento (UE) 2015/757 e della direttiva 2003/87/CE;
d) prima di presentare la relazione di verifica, prepara la documentazione interna di verifica e il progetto di relazione e li trasmette al responsabile del riesame indipendente di cui all’articolo 36;
e) autorizza una persona ad autenticare la relazione in base alle conclusioni del responsabile del riesame indipendente e alle prove che figurano nella documentazione interna di verifica, e ne dà notifica alla società.
Art. 34 Raccomandazioni di miglioramento
1. Il verificatore rivolge alla società raccomandazioni di miglioramento riguardo alle inesattezze e alle difformità non corrette che non comportano inesattezze rilevanti.
2. Il verificatore può rivolgere altre raccomandazioni di miglioramento che ritiene opportune, alla luce dell’esito delle attività di verifica.
3. Nel rivolgere le raccomandazioni alla società, il verificatore rimane imparziale nei confronti della società, delle navi e del sistema di monitoraggio e comunicazione. Esso non compromette la propria imparzialità fornendo consulenze o sviluppando parti del processo di monitoraggio e comunicazione di cui al regolamento (UE) 2015/757.
4. Durante la verifica effettuata l’anno successivo a quello in cui sono state formulate raccomandazioni di miglioramento nella relazione di verifica, il verificatore verifica se e come la società ha dato seguito a dette raccomandazioni. Qualora la società non abbia dato seguito alle raccomandazioni, il verificatore valuta se ciò aumenta o può aumentare il rischio di inesattezze.
Art. 35 Relazione di verifica a livello di società
1. Sulla base delle informazioni raccolte, il verificatore redige una relazione di verifica sulla relazione a livello di società oggetto della verifica e la trasmette alla società.
2. Una volta ricevuta la relazione di verifica in applicazione del paragrafo 1, la società la presenta all’autorità di riferimento responsabile, insieme alla relazione a livello di società. Le relazioni sono trasmesse utilizzando sistemi automatizzati e formati per lo scambio di dati.
3. La relazione di verifica comprende una dichiarazione che indica se la relazione a livello di società è conforme o non conforme.
4. Ai fini del paragrafo 3, la relazione a livello di società è riconosciuta conforme solo se priva di inesattezze rilevanti. La relazione a livello di società non è riconosciuta conforme se contiene inesattezze rilevanti che non sono state corrette prima della presentazione della relazione di verifica.
5. La relazione di verifica contiene gli elementi seguenti:
a) il nome della società e il numero di identificazione unico IMO della società e del proprietario registrato;
b) un titolo che indichi in modo chiaro che si tratta di una relazione di verifica;
c) l’identità del verificatore, compresi il nome e l’indirizzo di posta elettronica professionale di un referente;
d) gli obiettivi e la portata della verifica;
e) il rimando alla relazione a livello di società e al periodo di riferimento oggetto della verifica;
f) i dati aggregati sulle emissioni a livello di società, nonché i dati sulle emissioni da presentare utilizzando il formato di cui all’allegato IX del regolamento delegato (UE) 2019/1122 della Commissione12;
g) il riferimento alle norme tecniche di verifica utilizzate;
h) la sintesi delle procedure del verificatore, comprendente informazioni sulle visite in sito e sulle date delle stesse, le motivazioni di eventuali visite virtuali o le motivazioni della rinuncia alle visite in applicazione dell’articolo 31;
i) la dichiarazione di verifica;
j) la descrizione di eventuali inesattezze e difformità non corrette di cui all’articolo 32, compresa la loro natura ed entità, il fatto che abbiano o meno un’incidenza rilevante e gli elementi della relazione a livello di società a cui si riferiscono;
k) la descrizione di eventuali difformità, come definite all’articolo 2, punto 5, lettera c), emerse durante la verifica;
l) se del caso, le raccomandazioni di miglioramento;
m) i nominativi dell’auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo, del responsabile del riesame indipendente e, se del caso, dell’auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo e dell’esperto tecnico coinvolti nella verifica della relazione a livello di società;
n) la data della relazione di verifica e il nome e la firma della persona autorizzata in nome e per conto del verificatore.
6. Nella relazione di verifica il verificatore descrive le inesattezze o le difformità con un livello di dettaglio sufficiente, compresi gli aspetti seguenti:
a) l’entità e la natura dell’inesattezza o della difformità;
b) il motivo per cui l’inesattezza ha o meno un effetto rilevante;
c) l’elemento della relazione cui si riferisce l’inesattezza o i requisiti giuridici cui si riferisce la difformità.
Art. 36 Riesame indipendente della relazione a livello di società
1. Il responsabile del riesame indipendente esamina la documentazione interna di verifica e il progetto di relazione di verifica per appurare che il processo di verifica sia stato condotto in conformità del presente regolamento e che siano stati applicati la debita diligenza e discernimento professionale.
2. Il riesame indipendente ha per oggetto l’intero processo di verifica di cui agli articoli da 24 a 35.
3. In seguito all’autenticazione della relazione a norma dell’articolo 33, lettera e), il verificatore acclude i risultati del riesame indipendente alla documentazione interna di verifica.
Capo III. Requisiti per i verificatori
Art. 37 Processo continuo di garanzia delle competenze
1. Il verificatore istituisce, documenta, applica e mantiene un processo continuo di garanzia delle competenze atto ad assicurare che tutto il personale incaricato di attività di verifica disponga delle competenze per svolgere i compiti assegnati.
2.
Ai fini del processo di garanzia delle competenze di cui al paragrafo 1, il verificatore definisce, documenta, applica e mantiene:
a) criteri generali di competenza per tutto il personale che svolge attività di verifica;
b) criteri specifici di competenza per ciascuna funzione in seno all’organizzazione del verificatore che svolge attività di verifica, in particolare per l’auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo, l’auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo, il responsabile del riesame indipendente e l’esperto tecnico;
c) un metodo per assicurare il mantenimento delle competenze e la periodica valutazione del rendimento di tutto il personale che svolge attività di verifica;
d) un processo per assicurare la formazione continua del personale che svolge attività di verifica;
e) un processo per valutare se l’incarico di verifica ricada nell’ambito di accreditamento del verificatore e se quest’ultimo disponga delle competenze, del personale e delle risorse necessari a selezionare una squadra di verifica e a portare a termine con successo le attività di verifica nei tempi prescritti.
Nel valutare le competenze del personale a norma del primo comma, lettera c), il verificatore applica i criteri di competenza di cui al primo comma, lettere a) e b).
Il processo di cui al primo comma, lettera e), comprende anche un processo per valutare se la squadra di verifica sia in possesso di tutte le competenze e risorse umane necessarie a svolgere le attività di verifica per una determinata società.
Il verificatore elabora criteri generali e specifici di competenza in conformità all’articolo 38, paragrafo 4, nonché agli articoli 39, 40 e 41.
3. Il verificatore controlla regolarmente, almeno con cadenza annuale, il rendimento di tutto il personale che svolge attività di verifica al fine di confermarne il permanere delle competenze.
4. Il verificatore passa regolarmente in rassegna il processo continuo di garanzia delle competenze di cui al paragrafo 1 per far sì che:
a) i criteri di competenza di cui al paragrafo 2, primo comma, lettere a) e b), siano elaborati in conformità ai requisiti di competenza previsti dal presente regolamento;
b) siano affrontate tutte le problematiche individuabili in relazione alla fissazione dei criteri generali e specifici di competenza, a norma del paragrafo 2, primo comma, lettere a) e b);
c) tutti i requisiti del processo di garanzia delle competenze siano opportunamente aggiornati e preservati.
5. Il verificatore si dota di un sistema per registrare i risultati delle attività condotte nell’ambito del processo di garanzia delle competenze di cui al paragrafo 1.
6.
Un valutatore dotato di competenze sufficienti valuta la competenza e il rendimento degli auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo e dell’auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo.
Il valutatore competente osserva detti auditor durante la verifica della relazione sulle emissioni o della relazione parziale sulle emissioni presso il sito della società, a seconda dei casi, per stabilire se gli auditor soddisfino i criteri di competenza.
7. Qualora un membro del personale non sia in grado di dimostrare di soddisfare pienamente i criteri di competenza per un compito specifico affidatogli, il verificatore individua e organizza una formazione aggiuntiva o un’esperienza di lavoro sotto supervisione. Il verificatore osserva tale membro del personale finché questi non dimostri al verificatore stesso di soddisfare i criteri di competenza.
Art. 38 Squadre di verifica
1. Per ciascun incarico specifico di verifica, il verificatore forma una squadra di verifica in grado di eseguire le attività di verifica di cui agli articoli da 4 a 36.
2. La squadra di verifica consiste di un auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo e, ove il verificatore lo ritenga opportuno in funzione della complessità dei compiti da svolgere e della propria capacità di condurre l’analisi dei rischi necessaria, di un numero congruo di auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo di esperti tecnici.
3. Per il riesame indipendente delle attività di verifica relative a un particolare incarico di verifica, il verificatore nomina un responsabile del riesame indipendente che non faccia parte della squadra di verifica.
4. I componenti della squadra hanno una chiara comprensione del proprio ruolo nel processo di verifica e sono in grado di comunicare efficacemente nella lingua richiesta per assolvere ai propri compiti di verifica ed esaminare le informazioni trasmesse dalla società.
5. Qualora la squadra di verifica sia composta da un’unica persona, questa soddisfa tutti i requisiti di competenza per l’auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo e per l’auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo, nonché i requisiti previsti al paragrafo 4.
Art. 39 Requisiti di competenza per gli auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo e gli auditor responsabili del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo
1. Gli auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo dispongono delle competenze per valutare i piani di monitoraggio e verificare le relazioni sulle emissioni, le relazioni parziali sulle emissioni e le relazioni a livello di società in conformità al regolamento (UE) 2015/757, alla direttiva 2003/87/CE e al presente regolamento.
2. A tal fine, gli auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo quanto meno:
a) conoscono il regolamento (UE) 2015/757, la direttiva 2003/87/CE, il presente regolamento, il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1927, il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1928, altra legislazione pertinente, le norme tecniche e gli orientamenti applicabili, nonché gli orientamenti e la legislazione in merito emanati dallo Stato membro in cui è stabilito il verificatore o dallo Stato membro dell’autorità di riferimento responsabile della società per la quale il verificatore effettua la verifica;
b) possiedono conoscenze ed esperienza relative alla revisione dei dati e delle informazioni, anche in relazione ai seguenti elementi:
i) le metodologie di revisione dei dati e delle informazioni, l’applicazione della soglia di rilevanza e la valutazione della rilevanza delle inesattezze;
ii) l’analisi dei rischi intrinseci e dei rischi di controllo;
iii) le tecniche di campionamento per il campionamento dei dati e il controllo delle attività di controllo;
iv) la valutazione dei sistemi di dati e informazioni, dei sistemi informatici, delle attività riguardanti il flusso dei dati, delle attività di controllo, dei sistemi di controllo e delle procedure per le attività di controllo;
c) sono in grado di svolgere attività connesse alla verifica della relazione sulle emissioni, della relazione parziale sulle emissioni o della relazione a livello di società come previsto agli articoli da 4 a 36.
3. Inoltre, ai fini della valutazione dei piani di monitoraggio e della verifica delle relazioni sulle emissioni, delle relazioni parziali sulle emissioni e delle relazioni a livello di società, i verificatori prendono in considerazione le conoscenze e l’esperienza specifiche relative agli aspetti enumerati nell’allegato I del presente regolamento.
4. Un auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo soddisfa i requisiti di competenza di un auditor del sistema MRV nel trasporto marittimo e dispone di comprovate competenze per dirigere una squadra di verifica e per essere responsabile della conduzione delle attività di verifica a norma del presente regolamento.
Art. 40 Requisiti di competenza per i responsabili del riesame indipendente
1. Il responsabile del riesame indipendente beneficia dell’autorità adeguata a esaminare il progetto di conclusioni sulla valutazione del piano di monitoraggio, il progetto di relazione di verifica e la documentazione interna di verifica ai sensi degli articoli 8, 23 e 36.
2. Il responsabile del riesame indipendente soddisfa i requisiti di competenza applicabili all’auditor responsabile del gruppo di audit del sistema MRV nel trasporto marittimo di cui all’articolo 39, paragrafo 4.
3. Per valutare se la documentazione interna di verifica è completa e se sono stati raccolti elementi probatori sufficienti nel corso delle attività di verifica, il responsabile del riesame indipendente dispone delle competenze necessarie a:
a) analizzare le informazioni fornite e confermarne la completezza e l’integrità;
b) contestare le informazioni mancanti o contraddittorie;
c) controllare le tracce dei dati allo scopo di valutare se la documentazione interna di verifica sia completa e se fornisca sufficienti informazioni a sostegno del progetto di conclusioni sulla valutazione del piano di monitoraggio, del progetto di relazione di verifica e delle conclusioni oggetto del riesame interno.