Regolamento di esecuzione (UE) 2026/705 della Commissione del 20 marzo 2026 che stabilisce modelli di documenti di identificazione e modelli di dichiarazioni per i movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO IV
ALLEGATO IV
PARTE 1 Modello di certificato sanitario per i movimenti a carattere non commerciale di volatili da compagnia introdotti in uno Stato membro da un paese terzo o territorio, di cui all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2026/131
Parte I: informazioni relative alla partita spedita
| PAESE: | Certificato sanitario per l'UE |
| I.1. Speditore Nome Indirizzo N. di telefono | I.2. N. di riferimento del certificato | I.2.a. |
| I.3. Autorità centrale competente | ||
| I.4. Autorità locale competente | ||
| I.5. Destinatario Nome Indirizzo Codice postale N. di telefono | I.6. Persona responsabile della partita nell'UE |
| I.7. Paese di origine | Codice ISO | I.8. Regione di origine | Codice | I.9. Paese di destinazione | Codice ISO | I.10. Regione di destinazione | Codice |
| I.11. Luogo di origine | I.12. Luogo di destinazione | |
| Nome | Nome | Numero di riconoscimento |
| Indirizzo | Indirizzo | |
| I.13. Luogo di carico | I.14. Data di partenza |
| I.15. Mezzo di trasporto | I.16. Posto di controllo frontaliero di ingresso nell'UE |
| I.17. Numero/i CITES |
| I.18. Descrizione del prodotto | I.19. Codice del prodotto (codice SA) | |
| I.20. Quantità | ||
| I.21. Temperatura dei prodotti | I.22. Numero totale di colli | |
| I.23. Numero del sigillo/del contenitore | I.24. Tipo di imballaggio |
| I.25. Prodotto certificato per: | |
| ☐ Animali da compagnia | ☐ Quarantena |
| I.26. Per transito verso un paese terzo | I.27. Per importazione o ammissione nell'UE |
| I.28. Identificazione del prodotto | |||
| Specie (nome scientifico) | Sistema di identificazione | Numero di identificazione | Quantità |
Parte II: certificazione
| PAESE: | Certificato sanitario per l'UE | ||
| II. Informazioni sanitarie | II.a. N. di riferimento del certificato | II.b. N. di riferimento IMSOC |
Il sottoscritto, veterinario ufficiale (1)/veterinario autorizzato dall'autorità competente (1) di … (inserire il nome del paese terzo o territorio) certifica che:
II.1. i volatili di cui alla casella I.28 sono spostati in un numero massimo di cinque;
II.2. il paese o territorio di spedizione è …, che è membro dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (WOAH);
II.3. i volatili di cui alla casella I.28 sono stati sottoposti oggi, nelle 48 ore precedenti la data di spedizione o l'ultimo giorno lavorativo prima di tale data, a un'ispezione clinica e sono risultati esenti da segni evidenti di malattia e sono idonei al movimento a carattere non commerciale;
(1) (2) o [II.4. i volatili:
(1) o [provengono da un paese terzo o territorio elencato nella prima colonna della tabella di cui alla parte 1 dell'allegato V, dell'allegato XIV o dell'allegato XIX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione e sono stati sottoposti a isolamento nel luogo precisato nella casella I.11 sotto sorveglianza ufficiale per un periodo almeno pari ai 30 giorni precedenti la data di spedizione ed efficacemente protetti da contatti con altri volatili;]
(1) o [sono stati vaccinati (3) in data … [gg/mm/aaaa] e rivaccinati (3) in data … [gg/mm/aaaa] con un vaccino autorizzato contro l'influenza aviaria dei sottotipi H5 e H7. La vaccinazione è stata somministrata nei sei mesi precedenti e almeno 60 giorni prima della data di spedizione, secondo le indicazioni del fabbricante, e i vaccini utilizzati non erano vaccini vivi attenuati;]
(1) o [sono stati isolati per un periodo almeno pari ai 14 giorni precedenti la data di spedizione e sottoposti, con esito negativo, a una prova per la ricerca dell'antigene o del genoma H5 e H7 dell'influenza aviaria (4), come previsto nella parte pertinente del capitolo sull'influenza aviaria del manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri della WOAH, effettuata su un campione prelevato in data … [gg/mm/aaaa], non prima del settimo giorno di isolamento;]]
(1) (5)oppure [II.4. il proprietario/la persona autorizzata ha dichiarato (6), fornendo le relative prove (7), di aver predisposto una quarantena dei volatili successiva all'introduzione, per un periodo almeno pari ai 30 giorni immediatamente successivi al loro arrivo nell'Unione, presso uno stabilimento di quarantena riconosciuto conformemente all'articolo 14 del regolamento delegato (UE) 2019/2035 della Commissione;]
II.5. il proprietario/la persona autorizzata ha dichiarato (6), fornendo le relative prove, che:
II.5.1. i volatili sono animali da compagnia quali definiti all'articolo 4, punto 11), del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio destinati al movimento a carattere non commerciale;
II.5.2. durante il periodo tra l'ispezione clinica precedente il movimento di cui al punto II.3 e l'effettiva partenza i volatili rimarranno isolati nel luogo seguente (8): … e non entreranno in contatto con altri volatili;
(1) o
[II.5.3. i volatili saranno spostati in un'abitazione privata o in un'altra residenza all'interno dell'Unione, quale specificata nella casella I.12, e saranno tenuti isolati da altri volatili per un periodo almeno pari ai 30 giorni successivi alla data di ingresso nell'Unione, e che:
(1) o [i volatili sono stati confinati nel luogo di origine per un periodo almeno pari ai 30 giorni immediatamente precedenti la data di spedizione e non sono entrati in contatto con altri volatili;]]
(1) o [i volatili sono stati vaccinati da un veterinario contro l'influenza aviaria dei sottotipi H5 e H7;]]
(1) o [i volatili sono stati sottoposti a un isolamento di 14 giorni prima del movimento e sono risultati negativi a una prova per la ricerca dell'antigene o del genoma H5 e H7 dell'influenza aviaria;]]
(1) o
[II.5.3. è stata predisposta una quarantena dei volatili successiva all'introduzione, per un periodo almeno pari ai 30 giorni immediatamente successivi al loro arrivo nell'Unione, presso lo stabilimento di quarantena … (inserire il nome dello stabilimento di quarantena) di cui alla casella I.12.]
Parte I
Casella I.5: Destinatario: indicare lo Stato membro di prima destinazione.
Casella I.7: se applicabile, indicare il codice del paese terzo o territorio come figura nella prima colonna della tabella di cui alla parte 1 dell'allegato V, dell'allegato XIV o dell'allegato XIX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
Casella I.19: usare i codici SA appropriati: 01.06.31, 01.06.32 o 01.06.39.
Casella I.20: indicare il numero totale di animali.
Casella I.23: applicabile nel caso di volatili da compagnia non identificati individualmente nel paese terzo o territorio di spedizione, conformemente all'articolo 22, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2026/131 della Commissione. Indicare il numero del sigillo applicato dall'autorità competente del territorio o del paese terzo di spedizione sul contenitore dei volatili da compagnia.
Casella I.28: nei casi in cui i volatili devono recare una marcatura individuale permanente, inamovibile e leggibile, è necessario indicare il codice alfanumerico e specificare il sistema di identificazione (ad es. fascetta, anello applicato alla zampa, transponder iniettabile, etichetta).
Parte II
(1) Cancellare la dicitura non pertinente.
(2) I volatili certificati a queste condizioni devono recare una marcatura individuale conformemente all'articolo 22 del regolamento delegato (UE) 2026/131 e il numero deve essere indicato nella casella I.28 del certificato sanitario.
(3) La vaccinazione di cui ai punti II.4 e II.5 deve essere effettuata da un veterinario ufficiale o da un veterinario autorizzato del paese terzo o territorio di spedizione. Al certificato sanitario occorre allegare l'originale della scheda di vaccinazione o una copia certificata.
(4) La prova per la ricerca dell'antigene o del genoma H5 e H7 dell'influenza aviaria di cui al punto II.4 deve essere stata effettuata su campioni prelevati da un veterinario ufficiale o da un veterinario autorizzato del paese terzo o territorio di spedizione. Al certificato sanitario occorre allegare l'originale del rapporto di laboratorio o una copia certificata.
(5) I volatili certificati a questa condizione, qualora non rechino una marcatura individuale conformemente all'articolo 22, paragrafi 1 e 2, del regolamento delegato (UE) 2026/131, devono essere collocati in un contenitore sigillato dall'autorità competente del paese terzo o territorio di spedizione prima della loro spedizione nell'Unione conformemente all'articolo 22, paragrafo 3, lettera b), di tale regolamento delegato e il numero del sigillo deve essere indicato nella casella I.23 del certificato sanitario.
(6) La dichiarazione di cui ai punti II.4 e II.5 deve essere allegata al certificato sanitario ed essere conforme al modello e alle prescrizioni supplementari di cui all'allegato V, parte 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2026/705 della Commissione.
(7) Al certificato sanitario occorre allegare l'originale o una copia certificata.
(8) Il proprietario o la persona autorizzata deve indicare il luogo in cui avviene l'isolamento.
Il presente certificato sanitario è valido per un periodo di 10 giorni a decorrere dalla data della firma del certificato sanitario da parte del veterinario ufficiale del paese terzo o territorio di origine. In caso di trasporto via mare il periodo di validità è prorogato di un periodo supplementare corrispondente alla durata del viaggio in mare.
| Veterinario ufficiale/Veterinario autorizzato | |
| Nome e cognome (in stampatello): | Qualifica e titolo: |
| Data: | |
| Firma: | Timbro: |
| Visto dell'autorità competente (non richiesto se è stata effettuata l'ispezione clinica e il certificato sanitario è firmato da un veterinario ufficiale) | |
| Nome e cognome (in stampatello): | Qualifica e titolo: |
| Data: | |
| Firma: | Timbro: |
| Funzionario presso il punto di entrata dei viaggiatori | |
| Nome del funzionario o dell'autorità pubblica competente (in stampatello): | |
| Indirizzo: | |
| Telefono: | |
| Indirizzo e-mail: | |
| Data di completamento dei controlli documentali e d'identità: | |
| Firma: | Timbro: |
PARTE 2 Note esplicative per la compilazione del modello di certificato sanitario di cui all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2026/131
1. Se il certificato sanitario prevede la scelta tra varie diciture, quelle non pertinenti possono essere barrate, siglate e timbrate dal veterinario ufficiale o cancellate completamente dal certificato sanitario.
2. L'originale di ciascun certificato sanitario è costituito da un solo foglio oppure, nei casi in cui occorrano più pagine, è costituito in modo tale che tutti i fogli formino un tutto unico e indivisibile.
3. Il certificato sanitario deve essere redatto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro di ingresso e in inglese. Da compilare in stampatello.
4. Se al certificato sanitario sono allegati fogli supplementari o documenti giustificativi, anche questi saranno considerati parte integrante del certificato sanitario originale e a tal fine su ogni pagina dovranno essere apposti la firma e il timbro del veterinario ufficiale.
5. Se il certificato sanitario, compresi i fogli supplementari di cui al punto 4, comprende più pagine, ogni pagina deve essere numerata [(numero della pagina) di (numero totale delle pagine)] in basso e recare in alto il numero di riferimento del certificato sanitario assegnato dall'autorità competente.
6. L'originale del certificato sanitario deve essere rilasciato da un veterinario ufficiale del paese terzo o territorio di spedizione o da un veterinario autorizzato e quindi convalidato dall'autorità competente del paese terzo o territorio di spedizione. L'autorità competente del paese terzo o territorio di spedizione deve garantire l'applicazione di norme e principi di certificazione equivalenti a quelli definiti nel regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio.
7. La firma deve essere di colore diverso da quello del testo a stampa. La stessa norma si applica anche ai timbri diversi da quelli a secco o in filigrana.
8. Il numero di riferimento del certificato sanitario di cui alle caselle I.2 e II.a deve essere assegnato dall'autorità competente del paese terzo o territorio di spedizione.