diritto.io

Riordinamento dell'istruzione media tecnica

Testo vigente

Capo VII. Degli esami, degli alunni e delle tasse.

Art. 51

1. Nelle Regie scuole e nei Regi istituti di istruzione tecnica si sostengono i seguenti esami:

  1. a) di ammissione, per avere accesso alla prima classe della scuola tecnica, della scuola professionale femminile, della scuola di magistero professionale per la donna e dei corsi inferiore e superiore dell'istituto tecnico;

  2. b) di idoneita', per avere accesso alle classi successive alla prima, quando si provenga da scuola pubblica non pareggiata o da scuola privata o paterna, o si sia in possesso di titoli di studio di altro ordine di scuole nei casi previsti dagli articoli seguenti;

  3. c) di promozione, per avere accesso alla classe superiore a quella frequentata, quando non si siano conseguite nello scrutinio finale le votazioni minime stabilite dal secondo comma dell'articolo 62;

  4. d) di licenza, al termine dei corsi della scuola tecnica e della scuola professionale femminile;

  5. e) di abilitazione all'insegnamento, al termine dei corsi della scuola di magistero professionale per la donna;

  6. f) di abilitazione tecnica, al termine del corso superiore dell'istituto tecnico;

  7. g) di profitto, al termine del corso di perfezionamento degli istituti industriali.

Art. 52

1. Possono essere inscritti:

  1. 1° alla prima classe della scuola tecnica e della scuola professionale femminile:

    1. a) i licenziati dalle scuole di avviamento al lavoro;

    2. b) limitatamente alla scuola tecnica commerciale e alla scuola professionale femminile, coloro che abbiano conseguito il titolo di inscrizione alla quarta classe di una qualunque altra scuola media di primo grado, purche' superino uno speciale esame di ammissione sulle materie che saranno determinate con decreto del Ministro per l'educazione nazionale;

    3. c) limitatamente alla scuola tecnica commerciale e alla scuola professionale femminile, coloro che, avendo compiuto o compiendo, nell'anno in corso, almeno i tredici anni di eta', superino l'esame di ammissione;

  2. 2° alla prima classe della scuola di magistero professionale per la donna, le licenziate dalla scuola professionale femminile e le diplomate dalle scuole di metodo per l'educazione materna, che superino l'esame d'ammissione;

  3. 3° alla prima classe del corso inferiore dell'istituto tecnico coloro che, avendo compiuto o compiendo, nell'anno in corso, almeno il decimo anno di eta', superino l'esame di ammissione di cui all'art. 72 del R. decreto 6 maggio 1923, n. 1054;

  4. 4° alla prima classe del corso superiore dell'istituto tecnico:

    1. a) coloro che superino l'esame di ammissione;

    2. b) coloro che abbiano superato l'esame di ammissione al liceo scientifico o al corso superiore dell'istituto magistrale e superino uno speciale esame sulle materie che saranno determinate con decreto del Ministro per l'educazione nazionale;

    3. c) coloro che, avendo conseguito la promozione o l'idoneita' alla quinta classe ginnasiale, superino uno speciale esame di ammissione sulle materie che saranno determinate con decreto del Ministro per l'educazione nazionale;

    4. d) per le sezioni agraria e industriale, coloro che abbiano compiuto il primo anno di scuola tecnica di corrispondente indirizzo o il corso preparatorio di cui all'art. 9, e superino un esame di ammissione in relazione agli studi compiuti.

Art. 53

1. Possono essere inscritti:

  1. a) alla quarta classe del corso inferiore dell'istituto tecnico i licenziati dalla scuola di avviamento al lavoro, purche' superino un esame di idoneita' in italiano, latino e matematica;

  2. b) alla seconda classe delle sezioni agraria, industriale e commerciale del corso superiore dell'istituto tecnico i licenziati dalla scuola tecnica a corrispondente indirizzo, purche' superino uno speciale esame di idoneita' sulle materie che saranno determinate con decreto del Ministro per l'educazione nazionale;

  3. c) alla seconda classe della scuola di magistero professionale per la donna, coloro che siano provviste del diploma di maturita' o di abilitazione conseguito in una scuola media di secondo grado, e superino uno speciale esame di idoneita' sulle materie che saranno determinate con decreto del Ministro per l'educazione nazionale.

Art. 54

1. Alle classi successive alla prima delle Regie scuole e dei Regi istituti d'istruzione tecnica si accede, per promozione, dalla classe immediatamente inferiore, in base al risultato di uno scrutinio collegiale al termine del corso delle lezioni.

2. Gli alunni provenienti da scuola pubblica che non sia Regia o pareggiata o da scuola privata o paterna accedono alle classi suddette per esame d'idoneita' teorico e pratico.

3. All'esame d'idoneita' e' ammesso chi abbia conseguito il titolo necessario all'inscrizione alla prima classe tanti anni prima quanti ne occorrono, secondo il corso normale degli studi, per raggiungere la classe alla quale aspira ad essere inscritto.

4. Le disposizioni dei comma secondo e terzo del presente articolo non si applicano nelle scuole tecniche a indirizzo agrario e industriale e nelle sezioni agrarie e industriali del corso superiore dell'istituto tecnico, per le quali vale la norma che alle classi successive alla prima possono essere inscritti soltanto gli alunni che abbiano conseguito la promozione dalla classe precedente, salvo quanto e' disposto alla lettera b) dell'art. 53.

Art. 55

1. Gli esami hanno luogo in due sessioni.

2. Il risultato degli esami si esprime con una classificazione in decimi per ciascuna materia e gruppo di materie.

3. Allo stesso modo si classificano il profitto e la condotta nel corso e alla fine dell'anno.

4. Per la religione si applicano le disposizioni dell'art. 4 della legge 5 giugno 1930, n. 824.

Art. 56

1. Al termine di ciascun trimestre e al termine dei corsi di lezioni, il Collegio dei professori delibera i voti di profitto e di condotta degli alunni.

Art. 57

1. Chi nello scrutinio finale per la promozione o in qualsiasi esame della prima sessione abbia conseguito meno di sei decimi in non piu' di due delle materie o gruppi di materie che verranno fissati con decreto del Ministro per l'educazione nazionale, o non abbia potuto, nella sessione stessa, cominciare o compiere l'esame scritto, grafico o pratico, o presentarsi all'orale, e' ammesso a sostenere o ripetere le relative prove di esame nella seconda sessione.

2. Una stessa classe di istituto tecnico inferiore o superiore non puo' frequentarsi per piu' di due anni.

3. In casi assolutamente eccezionali, il Collegio dei professori, quando particolari gravi circostanze lo giustifichino, puo', con deliberazione motivata, consentire l'inscrizione per un terzo anno.

Art. 58

1. Gli alunni della scuola tecnica e della scuola professionale femminile sostengono, alla fine del corso, un esame di licenza.

2. Possono sostenere l'esame di licenza anche gli alunni provenienti da scuola pubblica non pareggiata o da scuola privata o paterna, che abbiano conseguito da un numero di anni pari alla durata del corso il titolo di ammissione alla prima classe della scuola tecnica o della scuola professionale femminile o che, al 31 dicembre, compiano il quindicesimo o sedicesimo anno di eta', a seconda che la scuola sia biennale o triennale.

3. La disposizione del comma secondo del presente articolo non si applica nelle scuole tecniche a indirizzo agrario e industriale, per le quali vale la norma che agli esami di licenza possono presentarsi soltanto coloro che abbiano regolarmente frequentato l'intero corso.

Art. 59

1. Le alunne della scuola di magistero professionale per la donna, al termine dell'ultimo anno di corso, sostengono un esame di abilitazione all'insegnamento.

2. All'esame possono partecipare anche le alunne provenienti da scuola pubblica non pareggiata o da scuola privata o paterna, che abbiano conseguito da almeno due anni il titolo necessario per l'ammissione alla scuola.

Art. 60

1. Gli alunni del corso inferiore dell'istituto tecnico sostengono, al termine dell'ultimo anno di corso, l'esame di ammissione al corso superiore.

2. A tale esame possono presentarsi anche gli alunni provenienti da scuola pubblica non pareggiata e da scuola privata o paterna, che abbiano conseguito da almeno quattro anni il titolo di cui all'art. 72 del R. decreto 6 maggio 1923, n. 1054, ovvero che abbiano compiuto o compiano nell'anno almeno i 14 anni di eta'.

3. Gli alunni dei corsi superiori degli istituti tecnici sostengono, al termine dell'ultimo anno di studi, un esame di abilitazione tecnica.

4. A questo esame possono presentarsi anche gli alunni provenienti da scuola pubblica non pareggiata o da scuola privata o paterna; che abbiano conseguito almeno da due anni la promozione o l'idoneita' alla 3ª classe del corso superiore.

5. La disposizione del comma quarto del presente articolo non si applica per le sezioni agraria ed industriale del corso superiore dell'istituto tecnico, per le quali vale la norma che possono presentarsi agli esami di abilitazione soltanto coloro che abbiano regolarmente frequentato l'intero corso, salvo quanto e' detto alla lettera b) dell'art. 53.

Art. 61

1. Coloro che abbiano compiuto o compiano nell'anno in corso i 23 anni di eta', possono presentarsi a qualunque esame, con dispensa dall'obbligo dell'intervallo e della presentazione del titolo di studio di cui ai precedenti articoli.

2. I candidati, sprovvisti del titolo di studio richiesto, possono essere sottoposti a prove sulle materie e sulle esercitazioni non comprese nel programma dell'esame a cui si presentano, ma comprese in quello del corso a cui corrisponde il titolo normalmente richiesto, qualora non dimostrino in altro modo, a giudizio del Collegio dei professori, di possedere adeguata preparazione nelle materie ed esercitazioni stesse.

3. Le disposizioni dei comma primo e secondo del presente articolo, non si applicano nelle scuole tecniche a indirizzo agrario e industriale e nelle sezioni agrarie e industriali del corso superiore dell'istituito tecnico, per le quali vale la norma che possono presentarsi agli esami di licenza o di abilitazione soltanto coloro che abbiano regolarmente frequentato l'intero corso, salvo il disposto dell'art 53, lettera b).

Art. 62

1. Per ottenere l'ammissione, la promozione, l'idoneita', la licenza e l'abilitazione e' necessario aver conseguito, nel relativo esame, voto non inferiore a sei decimi in ciascuna materia o gruppo di materie.

2. La promozione e' conferita senza esami agli alunni che nello scrutinio finale abbiano ottenuto voto non inferiore a sei decimi, in ciascuna materia o gruppo di materie, e a otto decimi, nella condotta.

3. Gli alunni che nello scrutinio finale abbiano conseguito voto inferiore agli otto decimi nella condotta possono sostenere gli esami di promozione, di ammissione, di licenza e di abilitazione soltanto nella seconda sessione.

Art. 63

1. Chi abbia superato l'esame di licenza dalla scuola tecnica consegue:

  1. 1) per l'indirizzo industriale e artigiano: il diploma di tecnico o di artigiano per la relativa specializzazione;

  2. 2) per l'indirizzo agrario: il diploma di agente rurale;

  3. 3) per l'indirizzo commerciale: il diploma di computista commerciale.

2. Chi abbia superato l'esame di licenza dalla scuola professionale femminile consegue il diploma di idoneita' professionale per la relativa specializzazione.

Art. 64

1. Chi abbia superato l'esame di abilitazione professionale presso la scuola di magistero professionale per la donna consegue il diploma di maestra per la relativa specializzazione.

Art. 65

1. Chi abbia superato l'esame di abilitazione di cui all'articolo 51, presso l'istituto tecnico, consegue un diploma di abilitazione tecnica alle diverse professioni e precisamente:

  1. 1) per la sezione agraria: il diploma di perito agrario, che abilita all'esercizio professionale e alle funzioni di dirigente di medie aziende agrarie, di coadiutore dei direttori di grandi aziende, di tecnico nelle scuole e negli istituti di istruzione agraria e di esperto nelle cattedre ambulanti di agricoltura, e, quando sia stato seguito uno speciale indirizzo, il diploma di perito agrario specializzato, con la indicazione della relativa specializzazione;

  2. 2) per la sezione industriale e artigiana: il diploma di perito industriale capotecnico o il diploma di maestro d'arte, con l'indicazione della relativa specializzazione, a seconda che si tratti di specializzazione industriale o artigiana. Tali diplomi abilitano, a seconda della relativa specializzazione, all'esercizio delle funzioni di collaborazione direttiva nel campo tecnico esecutivo, presso gli opifici, i laboratori industriali e artigiani e i cantieri di costruzioni edilizie, nonche' all'esercizio professionale ed all'impiego nei pubblici uffici;

  3. 3) per la sezione commerciale: il diploma di ragioniere e perito commerciale, che abilita all'impiego in uffici amministrativi e commerciali pubblici e privati e all'esercizio professionale;

  4. 4) per la sezione per geometri: il diploma di geometra, che abilita
    all'esercizio professionale e all'impiego nei pubblici uffici;

  5. 5) per la sezione nautica: il diploma di aspirante al comando di navi mercantili per la sezione a indirizzo specializzato per capitani, il diploma di aspirante alla direzione di macchine di navi mercantili, per la sezione a indirizzo specializzato per macchinisti, e il diploma di aspirante alla professione di costruttore navale per la sezione a indirizzo specializzato per costruttori; tutti e tre i diplomi aprono anche l'accesso, ai pubblici uffici relativi.

Art. 66

1. Nello statuto di ciascuna Regia scuola o Regio istituto di istruzione tecnica e' stabilita la misura delle tasse che devono essere pagate per la inscrizione, la frequenza, gli esami e per il rilascio del relativo diploma e le condizioni per esonero totale o parziale da tale pagamento.

2. Le tasse sono introitate dalla scuola od istituto e inscritte nel proprio bilancio.2

3. Sara' tuttavia devoluta all'Erario la somma di L. 100 sull'ammontare di ciascuna tassa di diploma pagata da chi abbia superato l'esame di abilitazione tecnica. Con decreto Reale, da emanarsi su proposta del Ministro per l'educazione nazionale, di concerto con quello per le finanze; saranno stabilite le relative modalita'.24

4. Quando in una stessa citta' esistano scuole o istituti dello stesso tipo, Regi o pareggiati, la misura delle tasse deve essere uguale per tutti.

Capo VIII. Disposizioni transitorie.

Art. 67

1. Le attuali scuole pratiche di agricoltura consorziali di Caltagirone, Caluso, Cerignola, Cosenza, Eboli, Fabriano, Pierdimonte d'Alife, Pozzuolo del Friuli, San Placido Calonero', Sant'Ilario Ligure e Scerni sono trasformate in Regie scuole tecniche a indirizzo agrario.

2. Le attuali scuole industriali o di tirocinio industriali sono trasformate in Regie scuole tecniche ad indirizzo industriale od artigiano.

3. Le attuali scuole commerciali sono trasformate in Regie scuole tecniche ad indirizzo commerciale.

4. Le attuali scuole di tirocinio femminili o professionali femminili sono trasformate in Regie scuole professionali femminili.

5. Le attuali scuole di tirocinio ad orario ridotto e gli attuali laboratori scuola, ove le disponibilita' del loro bilancio lo consentano, possono essere trasformati in scuole tecniche ad indirizzo industriale o altrimenti in scuole di avviamento.

6. Le altre scuole ed istituti d'istruzione tecnica non contemplati dalla presente legge, costituite come organismi autonomi con particolari compiti, continuano a funzionare con le norme fissate dai rispettivi decreti di istituzione e sotto la vigilanza del Ministero della educazione nazionale.

Art. 68

1. Le attuali Regie scuole medie agrarie sono trasformate in Regi istituti tecnici agrari.

2. La Regia scuola agraria media specializzata per la pomologia, l'orticoltura e il giardinaggio di Firenze, trasformata in istituto tecnico, ai sensi del precedente comma, avra' uno speciale ordinamento secondo norme da stabilirsi con decreto Reale, promosso dal Ministro per l'educazione nazionale, di concerto con quelli per le finanze e per l'agricoltura. Gli attuali Regi istituti industriali sono trasformati in Regi istituti tecnici industriali.

3. Le attuali Regie scuole medie minerarie di Agordo, Caltanissetta, Iglesias e Massa Marittima sono trasformate in Regi istituti tecnici industriali a indirizzo minerario.

4. Gli attuali Regi istituti commerciali sono trasformati in Regi istituti tecnici commerciali.

5. E' data facolta' al Ministero dell'educazione nazionale di istituire e mantenere negli istituti tecnici commerciali superiori, derivanti dalla trasformazione di istituti commerciali, un corso preparatorio per gli alunni provenienti dalle scuole di avviamento al lavoro di corrispondente indirizzo, finche' non possano essere istituiti i corsi regolari dell'istituto tecnico inferiore.

6. Le attuali sezioni di commercio e ragioneria dei Regi istituti tecnici sono trasformate in Regi istituti tecnici commerciali.

7. Le attuali sezioni di agrimensura dei Regi istituti tecnici sono trasformate in Regi istituti tecnici per geometri.

8. Gli attuali Regi istituti nautici sono trasformati in Regi istituti tecnici nautici.

9. Gli istituti tecnici risultanti dalle trasformazioni previste dai comma precedenti possono essere costituiti soltanto col corso superiore.

10. Gli attuali corsi di magistero femminile sono trasformati in Regie scuole di magistero professionale per la donna, in quanto nel bilancio della scuola esista la possibilita' di far fronte alla relativa spesa.

11. I corsi per maestranze esistenti saranno disciplinati in conformita' della presente legge.

Art. 69

1. Per ciascuna scuola o istituto la trasformazione di cui ai due precedenti articoli, sara' disposta con decreto Reale su proposta del Ministro per l'educazione nazionale, di concerto con quello per le finanze.

2. Col medesimo decreto sara' approvato lo statuto della scuola od istituto trasformato, saranno stabiliti i contributi dello Stato e degli altri enti, saranno determinati i corsi, le specializzazioni, le materie di insegnamento e la tabella organica del personale.

3. Nello statuto, in caso di particolari e gravi necessita', potranno essere stabilite, in via transitoria, circa l'ordinamento ed il funzionamento di ciascuna scuola od istituto, le norme particolari eventualmente necessarie per il trapasso dal precedente al nuovo ordinamento.

4. Fino a quando non sia avvenuta, ai sensi della presente legge, la trasformazione delle scuole e degli istituti d'istruzione tecnica, e' consentita, presso i medesimi, la formazione di classi aggiunte in numero non superiore a quelle istituite, per ciascuna scuola od istituto, all'inizio dell'anno scolastico 1930-31.

5. Fino a quando non sia stata disposta la trasformazione, ciascuna scuola od istituto continuera' a funzionare con l'attuale ordinamento, anche per quanto riguarda le tasse, e il personale continuera' a prestare servizio nella posizione attuale col trattamento economico e di quiescenza spettantegli in base alle disposizioni vigenti alla data della presente legge.

6. Le trasformazioni avranno effetto a decorrere dal giorno che sara' indicato, per ciascuna scuola o istituto, nel relativo decreto e, ad ogni modo, non piu' tardi dell'inizio dell'anno scolastico successivo alla data del decreto stesso.

Art. 70

1. L'importo delle spese effettivamente sostenute dallo Stato per le scuole agrarie medie, per gli istituti tecnici e per quelli nautici, nell'esercizio precedente a quello in cui viene disposta la trasformazione delle scuole e degli istituti medesimi, sara', con decreto del Ministro per le finanze, di concerto con quello per l'educazione nazionale, trasportato dai rispettivi capitoli a quelli dai quali debbono essere prelevati i contributi dello Stato per le scuole e gli istituti d'istruzione tecnica.

2. Dalla somma, di cui al precedente comma, sara', pero', detratto l'importo complessivo delle tasse scolastiche riscosse dallo Stato per gli istituti tecnici e nautici nell'anno scolastico precedente l'esercizio finanziario in cui viene disposta la trasformazione degli istituti stessi, e tale importo verra' portato in economia col consuntivo dell'esercizio finanziario in cui avviene la detrazione.

Art. 71

1. Tutti gli oneri, obblighi e contributi di qualsiasi specie, posti a carico di enti e di privati, risultanti da disposizioni di legge, o comunque vincolative, da speciali convenzioni o da deliberazioni impegnative per il matenimento e funzionamento delle scuole e degli istituti indicati negli articoli 67 e 68, e di tutti i corsi comunque annessi alle scuole e istituti predetti, nonche' per il completamento degli edifici scolastici e delle dotazioni di terreno, materiale didattico ed altro, rimangono fermi entro i limiti in essere alla data in cui hanno luogo le trasformazioni previste dalla presente legge e sono devoluti alle scuole e agli istituti di istruzione tecnica, che avranno origine dalle trasformazioni medesime.

2. Le disposizioni di cui al comma precedente si applicano anche nei riguardi dello Stato ed entro i limiti della spesa effettivamente sostenuta dallo Stato per gli stessi istituti nell'esercizio finanziario precedente quello in cui sono disposte le trasformazioni ai sensi dei suindicati articoli 67 e 68, salvo, pero', quanto e' stabilito al secondo comma dell'articolo 70 e salve altresi' le riduzioni previste dal Regio decreto-legge 20 novembre 1930, n. 1491.