Nuove concessioni in materia d'importazione ed esportazione temporanea ed in materia di restituzione diritti (11° provvedimento)

Testo vigente

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. E' consentita la importazione temporanea di cotone greggio, destinato alla produzione di cotone idrofilo, ovatte e cardati di cotone, nonche' di filati e tessuti, contenenti almeno il 20% di cotone di primo impiego, riesportabili anche in confezioni o incorporati in diversi manufatti.

Art. 2

1. Il quantitativo minimo di cotone greggio ammesso alla importazione temporanea e' fissato in chilogrammi mille. Il termine massimo per la riesportazione dei prodotti ottenuti e' stabilito in un anno.

Art. 3

1. Con la entrata in vigore della presente legge restano abrogate le disposizioni contenute o richiamate, in materia di restituzione diritti sui prodotti di cotone greggio in esportazione, dal decreto legislativo 6 aprile 1948, n. 273 e dalla legge 27 ottobre 1950, n. 1109. E' altresi' abrogato il regio decreto 24 settembre 1931, n. 1289, concernente la restituzione diritti sul cotone rigenerato.

Art. 4

1. Alle merci ammesse alla importazione temporanea per essere lavorate, giusta la tabella 1 annessa al decreto-legge 18 dicembre 1913, n. 1453, convertito nella legge 17 aprile 1925, n. 473, sono aggiunte le seguenti:

2. =====================================================================

| | Scopo per il | | |
| |quale e' concessa| Quantita' minima |Termine massimo |
| Qualita' |l'importazione | ammessa all'imp. | per la |
|delle merci | temporanea | temp. |riesporta- zione|
+=============+=================+==================+================+
|Acidi lauri- |Per la produzione| | |
|lico e |di alcole | | |
|miristico |laurilmiristico |kg. 100 | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
| |Per la | | |
| |fabbricazione di | | |
| |tasti e bottoni | | |
| |di comando per | | |
|Acetato |macchine da | | |
|butirrato |scrivere e da | | |
|di cellulosa |calcolo |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Acetone e |Per la produzione| | |
|basi |di tiazolil- |kg. 100 per l'una | |
|piridiche |dolfanilamide |o l'altra merce | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
| |Per la produzione| | |
| |dell'acido | | |
|Acetone e |ascorbico |kg. 100 per l'una | |
|glucosio puro|(vitamina C) |o l'altra merce | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
| |Per la | | |
| |fabbricazione di | | |
| |lubrificanti | | |
| |speciali da | | |
| |impiegare nella | | |
| |fabbricazione di | | |
|Colofonia |cavi elettrici |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Olio minerale| | | |
|lubrifi- | | | |
|cante raf- | | | |
|finato, | | | |
|anidro e | | | |
|privo di | | | |
|acidi con | | | |
|viscosita' a | | | |
|50 non | | | |
|inferiroe a | | | |
|26,5 Engler, | | | |
|oppure con | | | |
|viscosita' | | | |
|a 100 non |Per la | | |
|infe- riore a|fabbricazione di | | |
|3,4, Engler |cavi elettrici |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Miscele | | | |
|isolanti di | | | |
|colofonia e |Per la | | |
|di olio |fabbricazione di | | |
|minerale |cavi elettrici |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Pelli grezze,| | | |
|secche o | | | |
|salate, non |Per essere | | |
|buone da |conciate e | | |
|pellicceria |rifinite |kg. 1000 | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Pelli grezze,| | | |
|lanute, non |Per essere | | |
|buone da |slanate e | | |
|pellicceria |picklate |kg. 1000 | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Tronchi di | | | |
|legno okoume'|Per la | | |
|e di legno |fabbricazione di | | |
|betulle |compensati |kg. 500 | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+

Art. 5

1. La concessione d'importazione temporanea delle trecce di paglia cinese e giapponese per l'imbianchimento e la tintura, gia' estesa, con la legge 27 ottobre 1950, n. 1109, alla fabbricazione di cappelli, e' ulteriormente estesa alla fabbricazione di altri lavori di paglia, quali: borse, cestini, sporte, ecc.

Art. 6

1. Tra le merci ammesse alla importazione temporanea, come speciale agevolazione per il traffico internazionale, sono da comprendere i modelli di gesso, i disegni e i dipinti, destinati alla riproduzione di lavori di legno, marmo, bronzo e mosaico. La riesportazione dei modelli, dei disegni e dei dipinti introdotti dovra', avvenire entro due anni dalla importazione temporanea.

Art. 7

1. Alle concessioni d'importazione temporanea, accordate a tempo determinato, sono da aggiungere le seguenti relative a merci da
introdurre nei termini e per le lavorazioni controindicati:

2. =====================================================================

| | Scopo per il | | |
| |quale e' concessa| Quantita' minima |Termine massimo |
| Qualita' |l'importazione | ammessa all'imp. | per la |
|delle merci | temporanea | temp. |riesportazione |
+=============+=================+==================+================+
| |Per la produzione| | |
|Borato di |di borace (per | | |
|sodio |due anni dalla | | |
|naturale |data di entrata | | |
|(borace |in vigore della | | |
|greggio) |presente legge) |kg. 500 | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
| |Per la produzione| | |
| |di perborato | | |
| |sodico (per due | | |
| |anni dalla data | | |
| |di entrata in | | |
| |vigore della | | |
|Borace |presente legge) |kg. 500 | 6 mesi |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
| |Per la | | |
| |fabbricazione di | | |
| |bottoni, pettini,| | |
| |forcella da testa| | |
|Celluloide |od altri lavori | | |
|greggia in |(per tre anni | | |
|massa, tubi, |dalla data di | | |
|bacchette, |entrata in vigore| | |
|lastre e |della presente | | |
|fogli |legge) |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
| |Per la | | |
| |fabbricazione di | | |
| |articoli di ferro| | |
| |di acciaio | | |
| |smaltati (per un | | |
| |anno dalla data | | |
|Smalti vitrei|di entrata in | | |
|in graniglia |vigore della | | |
|e in polvere |presente legge) |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
|Tessuti a | | | |
|maglia di | | | |
|nylon e | | | |
|tessuti a |Per la confezione| | |
|maglie di |di guanti (per | | |
|rayon, anche |due anni dalla | | |
|misti con |data di entrata | | |
|altre fibre |in vigore della | | |
|tessili |presente legge) |kg. 100 | 1 anno |
+-------------+-----------------+------------------+----------------+

Art. 8

1. E' ripristinata, con validita' fino al 31 dicembre 1954, la concessione di esportazione temporanea, gia' prevista all'art. 2 della legge 3 gennaio 1951, n. 46, dei tessuti di cotone tipo popeline, destinati ad essere tinti, mercerizzati, sottoposti a procedimenti meccanici di irrestringibilita', denominati "sanforizzazione" o "rigmel finisch" e o altrimenti rifiniti.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 11 marzo 1953
EINAUDI
DE GASPERI - VANONI - LA MALFA - CAMPILLI - FANFANI
Visto, il Guardasigilli: ZOLI

Fonti e licenze