Sez. L, Sentenza n. 3948 del 25/11/1975 (Rv. 378222 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAM - ASSICURAZIONI MALATTIE - ASSISTENZA - IN GENERE - AGENTI IN SERVIZIO, FAMILIARI E PENSIONATI DI IMPRESE ESERCENTI AUTOSERVIZI URBANI - CASSE DI SOCCORSO PRESSO DETTE IMPRESE - ENTI ASSICURATORI - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - INAM - ENTE ASSICURATORE - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE - DIRITTO DI PERCEZIONE DIRETTA DEL CONTRIBUTO ADDIZIONALE.*

Le casse di soccorso, istituite o istituende presso le imprese esercenti autoservizi urbani a seguito della legge n 1054 del 1960, non sono enti assicuratori contro le malattie degli agenti in attivita di servizio e dei loro familiari, ne, quindi, enti finanziatori dell'assistenza di malattia agli stessi dipendenti pensionati. Di conseguenza, ente assicuratore per le malattie di tale personale e - salvo che per l'assistenza economica (la quale non interessa pero i pensionati) - l'INAM, in capo al quale si realizzano tutte le condizioni di cui agli artt 5 della legge n 1443 del 1961 e 2 del DPR n 2194 del 1963 per l'Onere dell'assistenza anche ai detti pensionati e per il diritto di percezione diretta del relativo contributo addizionale. (Conf 3041/75, mass n 377129; 1364/74, mass n 369443; (Conf 793/72, mass n 356960).*

Riferimenti normativi: Legge 04/08/1955 num. 692 art. 2 CORTE COST., Legge 04/08/1955 num. 692 art. 5, Legge 22/09/1960 num. 1054 CORTE COST., Legge 31/12/1961 num. 1443 art. 5 CORTE COST., DPR 31/12/1963 num. 2194 art. 2