Sez. 2, Sentenza n. 3295 del 10/04/1996 (Rv. 496884 - 01)
POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - AZIONI POSSESSORIE - PROVA DEL POSSESSO | Passaggio su fondi altrui - Mera tolleranza - Risultanze processuali non univoche - Esame del titolo al fine di superare l'incertezza circa la situazione di fatto - Esclusione - Relazione possessoria già accertata - Qualificazione della stessa - Utilizzazione del titolo - Ammissibilità.
POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - AZIONI POSSESSORIE - PROVA DEL POSSESSO
In tema di tutela del possesso di servitù di passaggio, quando i risultati della prova non consentono di escludere che il transito sia stato consentito per mera tolleranza, l'incertezza sulla configurabilità di una situazione possessoria non può essere superata in base al titolo prodotto in giudizio, il cui esame è consentito solo "ad colorandam possessionem", e cioè per qualificare una già accertata situazione di fatto individuando il diritto al cui esercizio il possesso corrisponde, ma non per dimostrare quest'ultimo, che va rigorosamente provato dall'attore.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1140, Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)