Sez. L, Sentenza n. 5637 del 08/06/1999 (Rv. 527198 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE

Il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio di una infermità o di una lesione non coincide con il presupposto richiesto per l'attribuzione della rendita per malattia professionale, differenziandosi i due istituti - in particolare - per l'ambito e l'intensità del rapporto causale tra attività lavorativa ed evento protetto nonché per il fatto che il riconoscimento in oggetto non consente di per sè alcun apprezzamento in ordine all'eventuale incidenza, sull'attitudine al lavoro dell'assicurato, di altri fattori di natura extraprofessionale. (Nel caso di specie la sentenza di merito, confermata dalla S.C., aveva rigettato la domanda di un capo-stazione diretta ad ottenere la rendita da malattia professionale, ancorché fosse intervenuto il provvedimento di riconoscimento della dipendenza dell'infermità - non tabellata e ad eziologia multifattoriale - lamentata da causa di servizio).

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 133, DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 64