Sez. L, Sentenza n. 1356 del 14/02/1997 (Rv. 502413 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE

Il riconoscimento (fatto sulla base dei criteri indicati dall'art. 64 d.P.R. 29 dicembre 1973 n. 1092) della dipendenza da causa di servizio di un'infermità o di una lesione (previsto per i pubblici dipendenti al fine dell'attribuzione dell'equo indennizzo ai sensi dell'art. 68 d.P.R. 10 gennaio 1957 n. 3 ed esteso ai dipendenti delle Ferrovie dello Stato dall'art. 11 legge 6 ottobre 1981 n. 564) non coincide pienamente con il presupposto richiesto per l'attribuzione della rendita da malattia professionale, prevista dal d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (che compete, ove ne sussistano i presupposti, anche ai dipendenti delle Ferrovie dello Stato, pur dopo la loro privatizzazione del rapporto di lavoro ai sensi della legge 17 maggio 1985 n. 210), atteso che i due istituti si differenziano in relazione, in particolare, all'ambito e all'intensità del rapporto causale tra attività lavorativa ed evento protetto, sicché il riconoscimento suddetto non consente alcun apprezzamento in ordine all'eventuale incidenza, sulla riduzione dell'attitudine al lavoro dell'assicurato, di altri fattori di natura extraprofessionale.

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 133, DPR 10/01/1957 num. 3 art. 68 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 64, Legge 06/10/1981 num. 564 art. 11, Legge 17/05/1985 num. 210 CORTE COST.